Übersetzung für "We denote" in Deutsch
We
denote
it
by
l
.
Wir
bezeichnen
ihn
mit
l
.
ParaCrawl v7.1
More
specifically,
if
we
denote
by
formula_1
the
open
disc
of
center
"z"
and
radius
"r"
in
the
complex
plane,
then
an
open
polydisc
is
a
set
of
the
form:formula_2It
can
be
equivalently
written
as:formula_3One
should
not
confuse
the
polydisc
with
the
open
ball
in
Cn,
which
is
defined
as:formula_4Here,
the
norm
is
the
Euclidean
distance
in
Cn.
Bezeichnet
man
genauer
mit
formula_1
eine
offene
Kreisscheibe
in
der
komplexen
Ebene,
dann
ist
der
Polyzylinder
um
den
Punkt
formula_2
mit
dem
Multiradius
formula_3
gegeben
als:formula_4oder
äquivalent
als:formula_5Der
Polyzylinder
ist
ebenso
wie
die
euklidische
Kugel
formula_6
eine
Verallgemeinerung
der
eindimensionalen
Kreisscheibe.
Wikipedia v1.0
If
we
denote
natural
increase
with
N
and
net
migration
with
M,
there
are
six
basic
combinations
of
these
components
which
determine
the
sign
(+
,
-)
of
the
total
population
increase.
Wenn
wir
das
natürliche
Wachstum
mit
N
und
die
Nettowanderung
mit
M
bezeichnen,
ergeben
sich
sechs
Kombinationsmöglichkeiten,
die
entweder
zu
einem
positiven
(+
)
oder
negativen
(-)
Gesamtwachstum
der
Bevölkerung
führen.
EUbookshop v2
Now
the
way
that
we
would
denote
this
with
logarithm
notation
is
we
would
say,
log,
base--
actually
let
me
make
it
a
little
bit
more
colourful.
Nun,
die
Schreibweise
die
wir
benutzen
würden
um
Logarithmen
zu
kennzeichnen,
wäre:
log,
Basis
--
oder,
lasst
es
mich
farblich
kennzeichnen.
QED v2.0a
In
the
research
project
"Structural
Change,
Spatial
Competition
and
Revealed
Competitiveness:
Farm
Survival
in
Austria"
we
focus
on
firm
survival
and
firm
growth
as
easily
observable
market
outcomes
and
indicators
of
firms'
competitiveness,
which
we
denote
as
"revealed
competitiveness".
In
dem
Forschungsprojekt
"Strukturwandel,
räumlicher
Wettbewerb
und
Wettbewerbsfähigkeit:
Die
Landwirtschaft
in
Österreich"
untersuchen
wir
die
Überlebensrate
und
das
Wachstum
von
Unternehmen,
was
wir
als
"offensichtliche
Wettbewerbsfähigkeit"
("revealed
competitiveness")
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
We
denote
it
by
Arg(z),
and
it
is
nothing
other
than
the
angle
between
the
x-axis
and
the
line
joining
the
origin
to
(x,y).
Wir
kennzeichnen
es
mit
Arg(z)
und
es
ist
einfach
der
Winkel
zwischen
der
x-Achse
(oder
reellen
Achse)
und
der
Geraden
vom
Ursprung
zum
Punkt
(x,
y)
in
der
komplexen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Hint:
If
we
denote
the
array,
which
arises
when
the
order
of
the
elements
is
reversed
by
r(A)
and
the
array
which
arises
when
the
array
B
is
appended
to
the
array
A
by
A.B,
the
following
holds
true:
r(A.B)
=
r(B).r(A).
Hinweis:
Wenn
mit
r(A)
das
Array
bezeichnet
wird,
das
entsteht,
wenn
die
Reihenfolge
der
Elemente
von
A
umgedreht
wird,
und
mit
A.B
das
Array,
das
entsteht,
wenn
das
Array
B
an
das
Array
A
angehängt
wird,
so
gilt:
r(A.B)
=
r(B).r(A).
ParaCrawl v7.1
The
method
which
we
denote
requires
no
particular
technical
expertise,
and
is
based
on
Ophcrack
Live
CD.
Die
Methode,
die
wir
bezeichnen
erfordert
keine
besonderen
technischen
Know-how,
und
basiert
auf
Ophcrack
Live-CD
basiert.
CCAligned v1
Iva
Bittová
decided
three
years
ago
to
delve
into
the
discovery
of
the
style
and
repertoire
of
what
we
today
denote
"early
music".
Iva
Bittová
entschied
sich
vor
drei
Jahren,
sich
in
die
Entdeckung
des
Stils
und
der
Repertoire
der
heute
sogenannten
"alte
Musik"
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
If
we
denote
X,
Y,
Z
{\displaystyle
X,Y,Z}
the
components
of
electric,
L,
M,
N
{\displaystyle
L,M,N}
those
of
the
magnetic
polarization,
A
{\displaystyle
A}
the
reciprocal
speed
of
light,
x,
y,
z
{\displaystyle
x,y,z}
the
rectangular
coordinates,
we
thus
have:
Nennen
wir
X,
Y,
Z
die
Componenten
der
elektrischen,
L,
M,
N
die
der
magnetischen
Polarisation,
A
die
reciproke
Lichtgeschwindigkeit,
x,
y,
z
die
rechtwinkligen
Coordinaten,
so
haben
wir:
ParaCrawl v7.1
If
we
denote
the
distance
from
the
object
to
the
lens
through
b,
and
the
distance
from
the
image
to
the
lens
by
v,
with
the
focal
length
labeled
V,
then
the
following
equality
is
valid:
Wenn
wir
den
Abstand
vom
Objekt
zur
Linse
mit
b
und
den
Abstand
vom
Bild
zur
Linse
mit
v
bezeichnen,
wobei
die
Brennweite
mit
V
bezeichnet
wird,
gilt
die
folgende
Gleichheit:
ParaCrawl v7.1
We
want
to
denote
the
difference
between
the
total
and
true
relative
radiation,
as
the
apparent
relative
radiation
.
Die
Differenz
zwischen
der
totalen
und
der
wahren
relativen
Strahlung
wollen
wir
die
scheinbare
relative
Strahlung
nennen.
ParaCrawl v7.1
Example:
The
vector
v:=(4,
3,
5.1,
?,
-e)
is
a
row
vector
of
order
5,
which
we
also
could
denote
by
(vk).
Beispiel:
Der
Vector
v:=
(4,
3,
5.1,
?,
-e)
ist
ein
Zeilenvektor
der
Ordnung
5,
den
wir
auch
als
(vk)
schreiben
könnten.
ParaCrawl v7.1
In
these
diagrams
we
denote
the
3-class
ranks
shortly
by
r,r'
instead
of
rho,rho'.
In
diesen
Diagrammen
bezeichnen
wir
die
3-Klassenränge
kurz
mit
r,r'
statt
mit
rho,rho'.
ParaCrawl v7.1
For
the
unknown
X,
as
is
probably
already
clear,
we
denote
apple
trees,
through
which
we
can
express
the
other
quantities.
Für
das
unbekannte
X
bezeichnen
wir,
wie
wahrscheinlich
bereits
klar
ist,
Apfelbäume,
durch
die
wir
die
anderen
Mengen
ausdrücken
können.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
topic
for
another
article,
so
we
will
denote
only
the
main
points.
Dies
ist
ein
Thema
für
einen
anderen
Artikel,
so
dass
wir
nur
die
wichtigsten
Punkte
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Iva
Bittová
decided
three
years
ago
to
delve
into
the
discovery
of
the
style
and
repertoire
of
what
we
today
denote
“early
music”.
Iva
Bittová
entschied
sich
vor
drei
Jahren,
sich
in
die
Entdeckung
des
Stils
und
der
Repertoire
der
heute
sogenannten
„alte
Musik”
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
Hint:
If
we
denote
the
array
that
arises
when
the
order
of
the
elements
is
reversed
by
r(A)
and
the
array
that
arises
when
the
array
B
is
appended
to
the
array
A
by
A.B,
the
following
holds
true:
r(A.B)
=
r(B).r(A).
Hinweis:
Wenn
mit
r(A)
das
Array
bezeichnet
wird,
das
entsteht,
wenn
die
Reihenfolge
der
Elemente
von
A
umgedreht
wird,
und
mit
A.B
das
Array,
das
entsteht,
wenn
das
Array
B
an
das
Array
A
angehängt
wird,
so
gilt:
r(A.B)
=
r(B).r(A).
ParaCrawl v7.1
By
we
denote
a
bounded,
open
subset
of
an
Euclidian
space
with
boundary,
the
closure
of
being
denoted
by
.
Durch
bezeichnen
wir
eine
beschränkte,
offene
Teilmenge
eines
euklidischen
Raum
mit
Grenze,
die
Schließung
gekennzeichnet
durch
.
ParaCrawl v7.1
Those
on
the
left,
that
are
always
being
constant
when
summed
over
a
sufficiently
great
space,
we
denote
as
the
electromagnetic
energy.
Den
linksstehenden,
über
einen
genügend
großen
Raum
summirt
immer
constant
bleibenden
Ausdruck,
nennen
wir
die
elektromagnetische
Energie.
ParaCrawl v7.1