Übersetzung für "Can be adjusted" in Deutsch
The
intensity
of
the
electrical
impulses
can
be
adjusted
using
a
small
remote
control
device.
Die
Intensität
der
elektrischen
Impulse
kann
mit
einer
Handfernbedienung
gesteuert
werden.
Wikipedia v1.0
In
exceptional
cases
the
dose
can
be
adjusted
to
a
maximum
of
100
mg
once
daily.
In
Ausnahmefällen
kann
die
Dosis
auf
maximal
100
mg
einmal
täglich
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
The
dose
can
be
adjusted
according
to
the
patient's
response.
Die
Dosis
kann
je
nach
Ansprechen
des
Patienten
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
That
can
be
adjusted
in
the
current
year
still.
Das
kann
noch
dieses
Jahr
angepasst
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Once
the
patient
is
stabilised,
the
dosage
schedule
can
be
adjusted
or
decreased.
Sobald
der
Patient
stabilisiert
ist,
kann
die
Dosierung
angepasst
oder
reduziert
werden.
EMEA v3
The
performance
of
the
lumbar
spine
can
be
adjusted
by
changing
tension
in
the
spine
cable.
Durch
die
Veränderung
der
Stahlseilspannung
kann
das
Verhalten
der
Lendenwirbelsäule
verändert
werden.
DGT v2019
The
stiffness
of
the
neck
can
be
adjusted
by
means
of
a
chain
tensioner.
Die
Steifheit
des
Halses
kann
mit
Hilfe
eines
Kettenspanners
eingestellt
werden.
DGT v2019
The
neck
can
be
adjusted
by
means
of
the
chain
tensioner
(13).
Der
Hals
kann
mit
Hilfe
des
Kettenspanners
(13)
eingestellt
werden.
DGT v2019
The
dose
can
be
adjusted
according
to
the
patient’s
response.
Die
Dosis
kann
je
nach
Ansprechen
des
Patienten
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
Everything
can
be
adjusted
to
suit
your
personal
taste.
Alles
kann
Ihren
individuellen
Wünschen
angepasst
werden.
OpenSubtitles v2018
I
integrated
the
time-
shifting
controls
so
they
can
be
adjusted
from
here.
Ich
habe
die
Zeitsteuerung
eingebaut,
sie
kann
von
hier
angepasst
werden.
OpenSubtitles v2018
The
Committee
added
that
texts
can
be
adjusted
and
adapted
to
the
candidates’
level.
Außerdem
werden
die
Texte
dem
Niveau
der
Schüler
angepasst.
GlobalVoices v2018q4
Competition
can
itself
therefore
be
adjusted
primarily
by
enlightened
and
well-informed
customers.
Wettbewerbskorrektur
kann
daher
primär
durch
aufgeklärte
und
gut
informierte
Kunden
selbst
erfolgen.
Europarl v8
On
a
sensitive
altimeter,
the
sea-level
reference
pressure
can
be
adjusted
with
a
setting
knob.
Die
Höhenmesser
werden
durch
den
Fallschirmspringer
am
Handrücken
oder
auf
einem
Brustkissen
benutzt.
Wikipedia v1.0