Übersetzung für "Building capabilities" in Deutsch

Im Nachhaltigkeitsbericht erfahren Sie mehr darüber, wie wir auf unseren Kernkompetenzen aufbauen.

Es ist außerdem wichtig, dass wir weiterhin in der Lage sind, effektiv zu arbeiten, um die Mitgliedstaaten und die Verbündeten dabei zu unterstützen, kritische militärische Fähigkeiten zu entwickeln, und dabei auf der erfolgreichen Arbeit aufbauen, die wir bereits geleistet haben.

Er erkennt an, wie wichtig die rasche Einleitung friedenskonsolidierender Tätigkeiten ist, um den unmittelbaren Bedarf zu decken, und befürwortet den Aufbau rasch einsetzbarer Fähigkeiten.

Überdies brachten uns diese Pläne dazu, mehr Ressourcen und Anstrengungen in den Aufbau der Kapazitäten unserer Partner zu stecken sowie die Interoperabilität zwischen dem US-Militär und den Truppen in der Region zu verbessern.

Die Mitgliedstaaten sollten ihre Bemühungen um die Verhütung und Bekämpfung der zu terroristischen Aktivitäten führenden Radikalisierung fortführen, indem sie Informationen über nationale Präventionsstrategien und die dabei gesammelten Erfahrungen austauschen und diese nationalen Präventionsstrategien umsetzen oder gegebenenfalls aktualisieren, wobei sie aufbauend auf ihren eigenen Erfahrungen ihren eigenen Bedürfnissen, Zielen und Kapazitäten Rechnung tragen.

Dieses Projekt besteht aus vier einander ergänzenden Komponenten, die den Umfang und die Reichweite der bestehenden Fähigkeiten der Vorbereitungskommission für den Kapazitätsaufbau verbessern werden.

Im Programm wurden alle tragenden Elemente der Branche beleuchtet und eine große Bandbreite von Fragen behandelt, angefangen vom Aufbau der technischen Möglichkeiten und des Qualifikationspotenzials in den Unternehmen bis hin zur Eröffnung einer europaweiten Debatte über die Zukunft der Informationen des öffentlichen Sektors und der Untersuchung der Schwierigkeiten des Handels mit Multimedia-Rechten.

Die Konferenz sollte zudem dazu genutzt werden, die gemeinsame Sicherheils- und Verteidigungspolitik, die sich auf den Ausbau des Potentials der Westeuropäischen Union und deren Angliederung an die gemeinsamen Institutionen stützen wird, mit glaubwürdigen Strukturen auszustatten.

Leader kann eine bedeutende Rolle dabei spielen, innovative Antworten auf alte und neue ländliche Probleme zu fördern, und wird zu einer Art „Labor“ für den Aufbau lokaler Fähigkeiten und zum Erproben von neuen Wegen, um den Bedürfnissen der ländlichen Gemeinschaften zu entsprechen.

Angesichts der Tatsache, dass KMU nur über begrenzte Ressourcen und/oder Erfahrung im Bereich des Managements von Änderungsprozessen verfügen, konzentrieren sich die meisten Aktivitäten auf den Ausbau von Fähigkeiten und Möglichkeiten zur Verbesserung ihrer Führungsqualitäten und Leistung.

Zuletzt machte sich Dr. Jochen Großpietsch einen Namen als Experte für digitale Supply Chain Transformationen und unterstützte Unternehmen beim Aufbau von digitalen Fähigkeiten und der Umstellung ihrer Logistik auf Omnikanal-Herausforderungen.

Da wir unsere Expertise und unsere Fähigkeiten ausschließlich auf diese Bereiche konzentrieren, konnte Presspart ein konkurrenzloses Kenntnis des Pharmamarkts sowie ein einzigartiges Verständnis für die Bedürfnisse unserer Kunden erlangen.

Dies war nur möglich, durch den kontinuierlichen Fokus auf den globalen Ausbau unserer Fähigkeiten – von der Herstellung bis zum Vertrieb – sowie durch die Entwicklung von Produkten, die Kinder aus den unterschiedlichsten Kulturen und Ländern begeistern", sagt John Goodwin.

Bau Schweiz ist für lokale Kunden das Gesicht von Implenia im Schweizer Baumarkt, wenn es um Kompetenzen rund um Strassen-, Tief- sowie regionalen Hochbau geht.

Der Bezirksvorsteher von Adaklu drückte seine Dankbarkeit wie folgt aus: „Wir schätzen Ihren unschätzbaren Beitrag zur Förderung der Fähigkeiten von Schülern, welche aus dem Programm Nutzen zogen, wirklich sehr.“

Wir glauben daran, dass wir durch die Entwicklung der Kapazitäten interner Change Agents und externer Berater eine Hebelwirkung in den Bereichen unserer Forschung und unserer Diagnosemittel erhalten.

Für uns steht daher die Identifikation und der Aufbau der Kompetenzen im Zentrum, die unseren Kunden die Schnelligkeit und Agilität erlauben, die im Zuge der digitalen Transformation erforderlich ist.

Ramiro und Marcelo sind die ursprünglichen Gründer der Firma und sind verantwortlich für den Aufbau von Produktionsentwicklungsfähigkeiten und Gestaltung der Architektur der LeGa-Plattform.

Der Aufbau von Fähigkeiten für das Sub-Tier-SER-Management stellt eine Priorität dar, von der wir glauben, dass sie die Elektronikindustrie als Ganzes stärken wird.