Übersetzung für "Build capability" in Deutsch

Diese Fähigkeit muss dem Körper erst wieder antrainiert werden.

Warum Sie Ihr Kompetenzmodell mit Mercuri Urval entwickeln sollten:

Wir werden auf dieser Fähigkeit bauen um Folgen in der Zukunft zu synchronisieren.

Hier führt die Agentur ihre Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden und Zulassungsbehörden außerhalb der EU weiter, um das Vertrauen in Bezug auf die Inspektions- und Beurteilungsaktivitäten des jeweils anderen zu erhöhen, einen Austausch von Informationen über Arzneimittel während ihres gesamten Lebenszyklus zu entwickeln, bei Maßnahmen in bestimmten Interessenbereichen zu kooperieren und Kapazitäten und Fähigkeiten von Zulassungsbehörden in Ländern mit weniger entwickelten Systemen aufzubauen.

Der von der Kommission im Oktober(l) genehmigte Fonds für industrielle Entwicklung sieht unter bedingt rückzahlbare Darlehen für KMU vor, die ein Potential für Exporte nach neuen Märkten lndeqem innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft aufbauen wollen.

Optimieren - Basierend auf den Bewertungsergebnissen der Teilnehmer, sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Ebene, bieten wir einen ganzheitlichen Plan, um sinnvolle Fähigkeiten zu entwickeln und die Funktion zu optimieren.

Unternehmen, die sich auf Unit4-Cloud-Lösungen spezialisiert haben und auf deren Grundlage Kapazitäten entwickeln möchten – das ist Cloud Your Way.

Organisationen müssen die Fähigkeiten ihrer Mitarbeiter fördern, den Datenstrom anzuerkennen, anzunehmen und auszunutzen, wenn sie den größtmöglichen Nutzen aus Industrie 4.0 ziehen und ihre Sicherheit, Effizienz und Auswirkung auf die Umwelt optimieren möchten.

Im Besonderen unterstÜtzt sie bestehende Unternehmen beim Ausbau von Wissen, Wettbewerbsfähigkeit und Kapazität, um Absatz und Beschäftigungszahlen zu steigern.

Die NATO muss die Fähigkeit entwickeln, in kurzer Zeit sehr flexible, besonders ausgebildete Streitkräfte dorthin zu entsenden, wo sie gebraucht werden, um auf eine Bedrohung gegen ein Mitglied des Bündnisses zu reagieren.

Die NATO ist ein zentrales Organ, da dort der atlantische und europäische Beitrag aufeinander abgestimmt werden. Im Einklang hiermit steht es, dab die Europäische Union zusammen mit der Westeuropäischen Union, der WEU, eine glaubhafte Handlungsfähigkeit aufbaut und die ihr zukommende Verantwortung bei Konfliktverhütung und Krisenbewältigung in Europa trägt.

Wenn wir unsere eigenen Werke schließen, können wir keine europäischen Fähigkeiten aufbauen.

Deshalb müssen sie ihre Bemühungen verstärken, glaubhafte militärische Kapazitäten aufzubauen.

Eine größere Volkswirtschaft bietet die Mittel zum Aufbau stärkerer Militärkapazitäten.

Sie könnten ihnen helfen, Schiffe zu bauen... um andere Planeten anzugreifen.

Die größeren Goldpartei Organisationen würden auf den Aufbau von Medien-Fähigkeit konzentrieren.

Unsere Ein- und Aufstiegsmöglichkeiten bauen auf Ihren Fähigkeiten und Zielsetzungen auf.

Unternehmen müssten sich dahin entwickeln, dynamische Fähigkeiten aufzubauen.

Bauen Sie Outbound Callcenter-Funktionen auf, die zu zufriedenen, loyalen Kunden führen.

Ausserdem stärken wir unsere Fähigkeiten bei der Gestaltung interna tionaler Grossprojekte.

Im Nachhaltigkeitsbericht erfahren Sie mehr darüber, wie wir auf unseren Kernkompetenzen aufbauen.

Sie müssen schnell neue Fähigkeiten erlernen und aufbauen.

Einige Unternehmen haben die Ergebnisse genutzt, intern kritische Kompetenzen aufzubauen.

Als Folge können sich ganzheitlichere Wahrnehmung, Verstärkung des Lernpotentials, Ausbau der intuitiven Fähigkeiten einstellen.