Übersetzung für "Build and run" in Deutsch
Arqiva,
as
the
prime
contractor,
will
build
and
run
the
communications
network.
Arquiva,
als
Hauptvertragspartner,
wird
das
Kommunikationsnetzwerk
aufbauen
und
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Note:
You
can
build
and
run
the
iOS
apps
only
on
MacOS.
Hinweis:
Sie
können
die
iOS-Apps
nur
unter
Mac
OS
erstellen
und
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Inside
of
ToonTalk's
animated
world
you
will
build
and
run
all
sorts
of
computer
programs.
In
der
animierten
Welt
von
ToonTalk
kann
man
Computerprogramme
bauen
und
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Anyone
can
download,
build
and
run
the
latest
version
of
the
game.
Jeder
kann
die
neuste
Version
des
Spiels
herunterladen,
bauen
und
starten.
ParaCrawl v7.1
The
firm
of
Vering
&
Waechter
were
contracted
to
build
and
run
this
line.
Mit
dem
Bau
und
Betrieb
dieser
Strecke
wurde
die
Firma
Vering
&
Waechter
beauftragt.
Wikipedia v1.0
He
had
hired
Ard
Godfrey
to
help
build
and
run
the
first
commercial
sawmill
at
the
Falls.
Steele
engagierte
Ard
Godfrey,
um
die
erste
Sägemühle
an
den
Wasserfällen
aufzubauen
und
zu
leiten.
Wikipedia v1.0
Matey,
give
us
some
tips
on
how
to
build
and
run
yer
own
Brotherhood
successfully.
Vielleicht
magst
du
uns
einige
Tipps
geben,
wie
man
eine
erfolgreiche
Bruderschaft
aufbaut
und
verwaltet?
ParaCrawl v7.1
Before
attempting
to
build
and
run
this
solution,
note
the
following
steps:
Bevor
Sie
versuchen,
diese
Projektmappe
zu
erstellen
und
auszuführen,
beachten
Sie
die
folgenden
Schritte:
ParaCrawl v7.1
You
are
now
ready
to
build
and
run
the
solution
in
Visual
Studio.
Sie
sind
nun
fertig
und
können
die
Projektmappe
in
Visual
Studio
erstellen
und
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Build
and
run
Web
sites
and
Web
services
with
HTML
and
ASP.NET.
Erstellen
Sie
Websites
und
Webdienste
mit
HTML
und
ASP.NET,
und
führen
Sie
sie
aus.
ParaCrawl v7.1
Server
location
in
United
States
only
–
the
company
build
and
run
their
own
data
center
in
New
Jersey.
Serverstandort
in
den
USA
-
das
Unternehmen
baut
und
betreibt
ein
eigenes
Rechenzentrum
in
New
Jersey.
CCAligned v1
You
provide
the
interface
and
no
longer
have
to
build
and
run
a
complex
infrastructure.
Sie
stellen
die
Schnittstelle
zur
Verfügung
und
müssen
keine
komplexe
Infrastruktur
mehr
aufbauen
und
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Build
applications
once
and
run
them
anywhere,
without
multiple
tools
and
code
bases.
Erstellen
Sie
Anwendungen
einmalig
und
führen
Sie
sie
ohne
unterschiedliche
Tools
und
Codebasen
überall
aus.
ParaCrawl v7.1
Africa
will
need
engineers
to
build
and
run
quality
infrastructure.
Doch
Afrika
wird
Ingenieure
brauchen,
um
eine
leistungsfähige
Infrastruktur
aufzubauen
und
zu
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
build
directory
and
run
this
command
to
extract
the
messages
from
the
sources:
Wechseln
Sie
ins
Kompilierverzeichnis
und
rufen
folgenden
Befehl
auf,
um
die
Meldungen
zu
extrahieren:
ParaCrawl v7.1
Containers
make
apps
portable
so
they
build,
ship,
and
run
anywhere.
Container
machen
Anwendungen
portierbar,
sodass
sie
überall
erstellt,
versendet
und
ausgeführt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
also
the
possibility
to
build
it
up
and
run
themselves.
Es
besteht
aber
ebenfalls
die
Möglichkeit,
selbst
den
Aufbau
und
den
Betrieb
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Earlier
today
we
adopted
an
own-initiative
report
analysing
in
depth
the
system
of
project
bonds
in
a
public/private
partnership
system,
which
would
thus
offer
guarantees
on
securities
issued
by
the
companies
that
are
set
up
to
build
and
run
such
infrastructures;
Heute
haben
wir
einen
Initiativbericht
angenommen,
in
dem
Projektbonds
im
Rahmen
einer
öffentlich-privaten
Partnerschaft
ausführlich
geprüft
werden,
und
dieses
System
würde
uns
Sicherheiten
für
Wertpapiere
bieten,
die
von
Gesellschaften
ausgegebenen
werden,
die
für
den
Aufbau
und
die
Unterhaltung
solcher
Infrastrukturen
gegründet
wurden.
Europarl v8