Übersetzung für "Budgetary support" in Deutsch
We
support
education
both
through
budgetary
support
and
sector
funding.
Wir
unterstützen
die
Bildung
sowohl
durch
Haushaltszuschüsse
als
auch
durch
sektorale
Finanzierung.
Europarl v8
Depending
on
the
country,
there
could
be
more
or
less
budgetary
support.
Je
nach
Land
könnte
die
Unterstützung
des
Haushalts
größer
oder
kleiner
ausfallen.
News-Commentary v14
Substantial
budgetary
support
on
Trade
Related
Technical
Assistance
measures
be
continued.
Die
umfassende
Haushaltsstützung
für
die
technische
Hilfe
im
Handelsbereich
sollte
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
A
further
programme
of
budgetary
support
is
foreseen
for
2005.
Ein
weiteres
Programm
für
Budgethilfe
ist
für
2005
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
It
is
also
necessary
to
ensure
that
national
budgetary
policies
support
stability
oriented
monetary
policies.
Ferner
ist
sicherzustellen,
daß
die
nationalen
Haushaltspolitiken
stabilitätsorientierte
Geldpolitiken
unterstützen.
TildeMODEL v2018
More
budgetary
support
requires
efficient
parliamentary
scrutiny
of
all
funds
promised
and
paid.
Die
Aufstockung
der
Budgethilfe
erfordert
eine
wirksame
parlamentarische
Kontrolle
aller
Hilfezusagen
und
-ausgaben.
Europarl v8
There
should
be
no
budgetary
support
for
those
countries
that
do
not
qualify
on
account
of
bad
governance.
Keine
Unterstützung
dürfen
jene
Länder
erhalten,
die
wegen
Misswirtschaft
nicht
die
entsprechenden
Voraussetzungen
erfüllen.
Europarl v8
Since
the
Moldovan
IMF
programme
went
off-track
in
spring
2003,
budgetary
support
has
been
halted.
Da
das
moldauische
IWF-Programm
im
Frühjahr
2003
ins
Stocken
geriet,
wurde
auch
die
Haushaltsstützung
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018