Übersetzung für "Support them with" in Deutsch
We
will
continue
in
future
to
support
them
in
this
with
all
our
strength.
Hierbei
werden
wir
sie
auch
in
Zukunft
mit
aller
Kraft
unterstützen.
Europarl v8
They'd
need
a
support
team
following
them
with
a
tire
pump.
Entsenden
Sie
einen
Begleitkonvoi,
der
ihnen
mit
einer
Luftpumpe
folgt.
OpenSubtitles v2018
We
will
continue
in
future
tó
support
them
in
this
with
all
our
strength.
Hierbei
werden
wir
sie
auch
in
Zukunft
mit
aller
Kraft
unterstützen.
EUbookshop v2
As
the
Equal
Opportunity
Officer,
I
will
support
them
with
ideas
and
constructive
criticism.
Als
Gleichstellungsbeauftragte
werde
ich
sie
dabei
mit
Ideen
und
konstruktiver
Kritik
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
support
them
with
various
further
education
measures.
Wir
unterstützen
sie
mit
diversen
Weiterbildungsmaßnahmen
.
ParaCrawl v7.1
We
support
them
with
a
sustainable
and
responsible
human
resources
strategy.
Wir
unterstützen
sie
mit
einer
nachhaltigen
und
verantwortungsvollen
Personalstrategie.
ParaCrawl v7.1
We
advise
our
clients
on
risks
associated
with
pricing
schemes
and
support
them
during
proceedings
with
authorities.
Wir
beraten
unsere
Klienten
bezüglich
kartellrechtlichen
Risiken
und
unterstützen
sie
in
Wettbewerbsverfahren.
ParaCrawl v7.1
We
carry
out
the
following
works,
respectively
support
them
with
our
Know
How:
Folgende
Arbeiten
werden
von
uns
durchgeführt
bzw.
durch
Know
How
unterstützt:
CCAligned v1
Agencies
may
engage
third
parties
to
support
them
with
placement
services
for
referred
applicants.
Die
Agenturen
können
zu
ihrer
Unterstützung
Dritte
mit
Vermittlungsleistungen
für
zugewiesene
Bewerber
beauftragen.
ParaCrawl v7.1
And
support
them
with
your
wallet.
Und
unterstütze
sie
mit
deiner
Brieftasche.
ParaCrawl v7.1
We
support
them
with
goals
like
these:
Wir
unterstützen
sie
bei
Zielen
wie
diesen:
ParaCrawl v7.1
Learn
how
to
build
Camps
and
how
to
support
them
with
fewer
efforts.
Erfahre
wie
man
Heerlager
aufschlägt
und
diese
erfolgreich
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Our
agricultural
consultants
regularly
visit
the
countries
and
support
them
with
their
experience.
Unsere
Landwirtschaftsberater
besuchen
die
Länder
regelmäßig
und
unterstützen
sie
mit
ihrer
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Spain
has
always
been
at
the
forefront
of
these
initiatives
and
will
continue
to
support
them
with
the
utmost
determination.
Spanien
stand
stets
an
vorderster
Front
bei
diesen
Initiativen
und
wird
sie
mit
größter
Entschlossenheit
unterstützen.
Europarl v8
Our
nurses
look
after
patients
and
support
them
with
their
expertise
and
a
great
deal
of
empathy,
also
in
crisis
situations.
Die
Pflegefachpersonen
betreuen
die
Patienten
und
begleiten
sie
auch
in
Krisensituationen
mit
Fachwissen
und
viel
Einfühlungsvermögen.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
official
sponsor
of
HBW
Balingen,
we
successfully
support
them
with
our
sportive
compression
socks
in
the
federal
leagues.
Wir
sind
offzieller
Sponsor
des
HBW
Balingen-Weilstetten
und
unterstützen
erfolgreich
mit
unseren
sportiven
Kompressionsstrümpfen
die
Handball-Bundesliga.
CCAligned v1
If
you
need
to
transmit
your
data
to
technical
support
staff,
upload
them
with
this
secured
link:
Wenn
Sie
Ihre
Daten
dem
Support
übermitteln
müssen,
laden
Sie
sie
auf
diesen
gesicherten
Link:
CCAligned v1
Be
to
them
fathers
and
friends
who
support
and
guide
them
with
a
fraternal
heart
and
spirit.
Seid
ihnen
Väter
und
Freunde,
die
sie
mit
brüderlichem
Herz
und
Geist
unterstützen
und
führen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
man
of
the
trade,
who
is
able
to
support
them
not
only
with
money,
but
also
with
expertise.
Ein
Fachmann,
der
nicht
nur
mit
Geld,
sondern
auch
mit
Expertise
unterstützen
kann.
ParaCrawl v7.1
Then
support
them
with
tactics
such
as
airstrikes,
minefields,
airdrops,
artillery
and
more.
Dann
unterstütze
sie
mit
Taktiken
wie
Luftangriffe,
Minenfelder,
Abwurf,
Artillerie
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
available
for
our
customers,
and
support
them
with
our
specialists.
Für
unsere
Kunden
sind
wir
immer
erreichbar,
und
betreuen
diese
mit
unseren
Spezialisten.
CCAligned v1
We
provide
our
customers
with
long-term
assistance
and
support
them
with
efficient
business
processes
in
their
day-to-day
risk
and
claims
management.
Wir
begleiten
unsere
Kunden
langfristig
und
unterstützen
sie
mit
effizienten
Geschäftsprozessen
im
laufenden
Risiko-
und
Schadenmanagement.
CCAligned v1