Übersetzung für "Support myself" in Deutsch

It's so humiliating not to be able to support myself, at my age.
Es ist demütigend, wenn man nicht für sich selbst sorgen k ann.
OpenSubtitles v2018

When he went to prison, I had to figure out some way to support myself.
Als er ins Gefängnis ging, musste ich mich irgendwie ernähren.
OpenSubtitles v2018

I can support myself without a husband.
Ich kann mich auch ohne Mann von selbst ernähren.
OpenSubtitles v2018

And barely able to support myself.
Und kaum dazu in der Lage, mich selbst zu ernähren.
OpenSubtitles v2018

I'm old enough to support myself.
Ich bin alt genug, um mich selbst zu ernähren.
Tatoeba v2021-03-10

How can I support myself and others to participate more artfully?
Wie kann ich mich und andere darin unterstützen, kunstvoller teilzunehmen?
CCAligned v1

I myself support a local NGO working with homeless children in Kathmandu.
Ich selbst unterstütze eine lokale NGO, die mit Straßenkindern in Katmandu arbeitet.
ParaCrawl v7.1

I would myself support that.
Ich selbst vertrete diese Ansicht.
EUbookshop v2

I didn't think that I could leave and support myself and my daughter.
Ich hielt es für unmöglich, mich und meine Tochter allein ernähren zu können.
OpenSubtitles v2018

Not to mention that to support myself, I volunteered for lab experiments.
Dass ich mich nebenbei für den Unterhalt als Testperson für Laborexperimente verdingte, kommt noch dazu.
OpenSubtitles v2018

I couldn't support her myself anymore, so we hired an aide to help me with the showers.
Ich konnte sie nicht mehr stützen. Dann half ein Pfleger beim Duschen.
TED2020 v1

I bought two rental properties in Minneapolis to support myself while continuing to write.
Ich habe zwei Mietobjekte in Minneapolis, um mich zu unterstützen, während weiter zu schreiben.
ParaCrawl v7.1

All OPTs maintained by myself support German, English and some French.
Alle OPTs, die ich selber betreue, unterstützen Deutsch, Englisch und einige Französisch.
ParaCrawl v7.1

I also realize I must continue work in order to support myself.
Ich verwirkliche auch, daß ich Arbeit fortsetzen muss, um mich zu stützen.
ParaCrawl v7.1