Übersetzung für "Budgetary implementation" in Deutsch
The
budgetary
implementation
reports
shall
be
presented
in
euro.
Die
Übersichten
über
den
Haushaltsvollzug
werden
in
Euro
erstellt.
JRC-Acquis v3.0
Significant
progress
in
budgetary
implementation
was
achieved
across
all
Objectives
and
programming
periods.
Im
Haushaltsvollzug
wurden
bei
allen
Zielen
und
Programmplanungszeiträumen
signifikante
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
The
budgetary
implementation
reports
shall
be
presented
in
millions
of
euro.
Die
Übersichten
über
den
Haushaltsvollzug
werden
in
Millionen
Euro
erstellt.
DGT v2019
The
structure
of
the
budgetary
implementation
reports
shall
be
the
same
as
that
of
the
budget
itself.
Die
Übersichten
über
den
Haushaltsvollzug
folgen
der
Gliederung
des
Haushaltsplans.
DGT v2019
The
structure
of
the
budgetary
implementation
reports
shall
be
the
same
as
that
of
the
budget
of
the
Union
body
itself.
Die
Berichte
über
den
Haushaltsvollzug
folgen
der
Gliederung
des
Haushaltsplans
der
Unionseinrichtung.
DGT v2019
For
the
1st
time
the
ECA
annual
report
includes
a
separate
chapter
on
budgetary
management
and
implementation.
Erstmalig
enthält
der
Jahresbericht
des
Rechnungshofs
ein
eigenes
Kapitel
zum
Haushaltsvollzug.
TildeMODEL v2018
This
evolution
reflects
to
a
large
degree
a
weak
budgetary
planning
and
implementation.
Hauptgrund
waren
eine
schwache
Haushaltsplanung
und
-ausführung.
TildeMODEL v2018
An
appraisal
of
budgetary
implementation
must
therefore
be
hedged
about
by
qualifications.
Das
Urteil
über
die
Ausführung
des
Haushaltsplans
muß
folglich
stärker
nuanciert
werden.
EUbookshop v2
The
consolidated
statements
on
budgetary
implementation
are
drawn
up
after
the
closure
of
each
financial
year.
Nach
Abschluss
jedes
Haushaltsjahrs
werden
die
konsolidierten
Übersichten
über
den
Haushaltsvollzug
erstellt.
EUbookshop v2
The
budgetary
implementation
reports
shall
be
presented
in
millions
of
euro.
They
shall
comprise:
Die
Übersichten
über
den
Haushaltsvollzug
werden
in
Millionen
Euro
erstellt.
EUbookshop v2
The
Commission’s
prerogatives
in
terms
of
budgetary
implementation
and
right
of
initiative
are
also
respected.
Die
Zuständigkeit
der
Kommission
bei
der
Ausführung
des
Haushaltsplans
sowie
ihr
Initiativrecht
werden
ebenfalls
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018