Übersetzung für "Once implemented" in Deutsch
Once
Luciano
implemented
the
concept,
the
National
Crime
Syndicate
was
born.
Als
Luciano
das
Konzept
umsetzte,
wurde
das
National
Crime
Syndicate
geschaffen.
Wikipedia v1.0
A
reviewed
plan
can
only
be
implemented
once
thate
approval
has
been
given.
Ein
überprüfter
Plan
kann
nur
durchgeführt
werden,
wenn
diese
Genehmigung
erteilt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
impact
of
these
measures
can
only
be
fully
assessed
once
implemented.
Eine
umfassende
Bewertung
der
Auswirkungen
dieser
Maßnahmen
ist
erst
nach
ihrer
Umsetzung
möglich.
TildeMODEL v2018
Once
implemented,
these
changes
should
ensure
taxation
at
the
place
of
consumption.
Eine
Umsetzung
dieser
Änderungen
dürfte
die
Besteuerung
am
Ort
des
Verbrauchs
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Once
implemented,
the
new
legislation
will
promote
better
dialogue
between
airlines
and
airports.
Ihre
Umsetzung
wird
einen
besseren
Dialog
zwischen
den
Luftfahrtunternehmen
und
den
Flughäfen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
They
can
only
be
implemented
once
that
approval
has
been
given.
Sie
können
nur
durchgeführt
werden,
wenn
diese
Genehmigung
erteilt
wurde.
TildeMODEL v2018
Once
implemented
the
Directive
will
reinforce
mandatory
binding
dispute
resolution
in
the
EU.
Nach
ihrer
Umsetzung
wird
die
Richtlinie
die
verbindliche
Streitbeilegung
in
der
EU
stärken.
TildeMODEL v2018
All
planned
follow-up
workshops
on
the
employee
survey
were
once
again
implemented.
Es
wurden
erneut
alle
geplanten
Folgeworkshops
zur
Mitarbeiterbefragung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
If
applicable,
the
establishing
step
then
need
only
be
implemented
once
for
all
appertaining
memory
ranges.
Der
Festlegungsschritt
ist
dann
gegebenenfalls
nur
einmal
für
alle
betroffenen
Speicherbereiche
durchzuführen.
EuroPat v2
Once
implemented
this
change,
the
work
is
completed.
Einmal
hat
diese
Änderung
umgesetztist
die
Arbeit
beendet.
CCAligned v1
He
asserted
the
failed
legislation
will
be
implemented
once
again.
Er
behauptet,
nicht
die
Rechtsvorschriften
durchgeführt
werden,
wenn
wieder
ein.
ParaCrawl v7.1
Once
implemented,
publishers
will
benefit
from
an
uplift
in
commission
straight
away.
Nach
der
Implementierung
werden
Publisher
umgehend
von
einem
Anstieg
der
Provisionszahlen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
team
at
Schramme
has
once
more
successfully
implemented
a
clever
idea.
Das
Schramme
Team
hat
eine
clevere
Idee
erfolgreich
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Once
this
is
implemented,
the
more
complex
aspect
of
consolidation
will
be
introduced.
Erst
wenn
dies
geschehen
ist,
soll
der
kompliziertere
Aspekt
der
Konsolidierung
in
Angriff
genommen
werden.
TildeMODEL v2018