Übersetzung für "How to implement" in Deutsch
The
Commission
is
now
looking
at
how
to
update
and
implement
these
instruments.
Die
Kommission
prüft
nun,
wie
sich
diese
Instrumente
aktualisieren
und
umsetzen
lassen.
Europarl v8
How
are
we
to
implement
it?
Wie
sollen
wir
das
Programm
umsetzen?
Europarl v8
Successful
mainstreaming
requires
that
the
people
making
policy
understand
how
to
implement
it
effectively.
Ein
erfolgreiches
Mainstreaming
erfordert,
daß
die
Politiker
es
wirksam
umzusetzen
verstehen.
Europarl v8
The
only
question
is
how
best
to
implement
it.
Die
einzige
Frage
ist,
wie
das
am
besten
erreicht
werden
kann.
Europarl v8
News
server
operators
can
freely
decide
on
how
to
implement
the
conflicting
policies.
Betreiber
vonNewsservern
dürfen
frei
entscheiden,
wie
sie
die
widersprüchlichenRichtlinien
umsetzen.
Wikipedia v1.0
One:
advising
governments
on
how
to
implement
the
stability
Pact
investment
package.
Eine
Gruppe
berät
die
Regierungen
in
Fragen
des
Einsatzes
der
Finanzmittel
des
Stabilitätspakts.
TildeMODEL v2018
One
main
concern
is
how
to
implement
the
goals
in
practice.
Eine
wichtige
Frage
ist
die
Art
und
Weise
der
praktischen
Umsetzung
der
Ziele.
TildeMODEL v2018
The
SEC
and
other
regulators
are
assessing
how
to
implement
it.
Die
SEC
und
andere
Regulierungsbehörden
prüfen,
wie
dieses
umzusetzen
ist.
TildeMODEL v2018
This
was
followed
by
an
Action
Plan
on
how
to
implement
them,
which
is
well
on-track.
Auerdem
wurde
ein
Aktionsplan
zur
Umsetzung
dieser
Sicherheitsempfehlungen
angenommen,
die
gut
vorankommt.
TildeMODEL v2018
How
to
implement
such
initiatives
in
practice?
Wie
setzt
man
solche
Initiativen
praktisch
um?
TildeMODEL v2018
How
to
implement
in
practice
the
corporate
objectives?
Wie
sind
die
Unternehmensziele
in
die
Praxisumzusetzen?
umzusetzen?
EUbookshop v2
How
to
implement
such
initiativesin
practice?
Wie
setzt
man
solche
Initiativen
praktisch
um?
EUbookshop v2
We'll
just
have
to
figure
out
how
to
implement
it
on
our
own.
Wir
müssen
eben
rausfinden,
wie
wir
das
selbst
anwenden
können.
OpenSubtitles v2018
How
to
implement
onBackPressed()
in
Fragments?
Wie
implementiert
man
onBackPressed
()
in
Fragmenten?
CCAligned v1
We
know
what's
important
and
how
to
implement
it
professionally.
Wir
wissen,
worauf
es
ankommt
und
wie
wir
es
professionell
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
analyze
how
to
install
and
implement
these
two
solutions.
Wir
analysieren
daher
die
Installation
und
Implementierung
dieser
beiden
Lösungen.
CCAligned v1
How
to
implement
the
services
on
the
Cisco
Unified
Communications
Manager?
Wie
werden
diese
Dienste
in
den
Cisco
Unified
Communications
Manager
integriert?
CCAligned v1
Our
technologists
are
happy
to
advise
you
on
how
to
implement
our
products
in
your
production
process
Unsere
Technologen
beraten
Sie
gern
bei
der
Implementierung
unserer
Produkte
in
Ihren
Produktionsprozess.
CCAligned v1
We
know
how
to
build
and
implement
a
project
efficiently.
Wir
wissen,
wie
man
ein
Projekt
effizient
auf-
und
umsetzt.
CCAligned v1
In
this,
we
will
tell
you
how
to
implement
the
features.
In
diesem,
wir
werden
Ihnen
sagen,
wie
die
Funktionen
implementieren.
ParaCrawl v7.1