Übersetzung für "Budget deficit" in Deutsch

This aid is intended to cover the budget deficit equivalent to 14% of GDP.
Diese Hilfe soll das Haushaltsdefizit in Höhe von 14 % des BIP abdecken.
Europarl v8
The budget deficit is approaching 13%.
Das Haushaltsdefizit erreicht fast 13 %.
Europarl v8
This means that our budget deficit must drop below 3%.
Das heißt, dass unser Haushaltsdefizit unter 3 % fallen muss.
Europarl v8
A real deficit is the budget deficit plus the change in the State's capital position.
Ein tatsächliches Defizit ist ja das Haushaltsdefizit plus die Veränderung der staatlichen Kapitalsituation.
Europarl v8
There is currently an excessive budget deficit in one third of Member States.
In jedem dritten Mitgliedstaat besteht derzeit ein übermäßiges Haushaltsdefizit.
Europarl v8
Can it be a good thing to have a budget deficit, then?
Aber dann kann ein Haushaltsdefizit wohl etwas Positives sein?
Europarl v8
However, the state budget deficit is not the biggest risk.
Das größte Risiko ist jedoch nicht das staatliche Haushaltsdefizit.
WMT-News v2019
The US must move to reduce its budget deficit in the medium-term.
Die USA müssen mittelfristig ihr Haushaltsdefizit verringern.
News-Commentary v14
The reference values for the budget deficit and government debt are ways of promoting responsible fiscal behaviour .
So fördern die Referenzwerte für das Haushaltsdefizit und die Staatsverschuldung verantwortungsvolles finanzpolitisches Gebaren .
ECB v1
Japan’s biggest immediate problem, however, is the budget deficit and government debt.
Japans momentan größte Probleme sind allerdings das Haushaltsdefizit und die Staatsschulden.
News-Commentary v14
The annual budget deficit projected for 2026 is 5% of GDP.
Das für 2026 prognostizierte Haushaltsdefizit beträgt 5% vom BIP.
News-Commentary v14
Those who emphasize the risk of inflation often point to America’s enormous budget deficit.
Diejenigen, die das Inflationsrisiko herausstellen, verweisen häufig auf Amerikas enormes Haushaltsdefizit.
News-Commentary v14
The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
Das Haushaltsdefizit wurde steil reduziert, und die Arbeitslosigkeit ist gesunken.
News-Commentary v14
The result was a huge budget deficit by the middle of the 1980's.
Das Ergebnis war ein riesiges Haushaltsdefizit Mitte der 1980er Jahre.
News-Commentary v14
Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference.
Zum Vergleich können Sie nun Afrikas Gesamtschulden sehen sowie das Haushaltsdefizit Großbritanniens.
TED2013 v1.1
The average nominal budget deficit worsened further in 2003 to 2.7 per cent of GDP.
Das durch­schnittliche nominale Haushaltsdefizit verschlechterte sich 2003 weiter auf 2,7 % des BIP.
TildeMODEL v2018
The structural budget deficit is projected to remain unchanged in 2007, despite the good economic times.
Das strukturelle Haushaltsdefizit bleibt den Prognosen zufolge 2007 trotz der guten Wirtschaftslage unverändert.
TildeMODEL v2018
The government budget deficit is expected to have widened to 2.25% of GDP in 2008.
Das Haushaltsdefizit 2008 dürfte auf 2,25 % des BIP angewachsen sein.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

federal budget deficit Budget budget deficit out of budget
with deficit budget for deficit on budget
annual budget deficit government budget deficit