Übersetzung für "With deficit" in Deutsch

We are running a EUR 6 billion deficit with the United States.
Unser Handelsdefizit gegenüber den Vereinigten Staaten beträgt 6 Milliarden Euro.
Europarl v8
We have a trade deficit with the Mercosur countries.
Wir haben ein Handelsdefizit gegenüber den Mercosur-Ländern.
Europarl v8
Our trade balance deficit with the Mercosur countries in this sector is alarming.
Unser Handelsbilanzdefizit mit den Ländern des Mercosur in diesem Sektor ist alarmierend.
Europarl v8
At the same time, the European Union's trade deficit with China rose to EUR 128 billion.
Gleichzeitig stieg das Handelsdefizit der Europäischen Union gegenüber China auf 128 Milliarden Euro.
Europarl v8
The Czech Republic should get by with a deficit of 163 billion crowns.
Tschechien sollte mit einem Rückstand von 163 Milliarden Kronen wirtschaften.
WMT-News v2019
Instead, we have a special deficit with regard to our explanatory understandings.
Vielmehr haben wir ein spezielles Defizit im Hinblick auf unser explanatorisches Wissen.
News-Commentary v14
Indeed, Mexico’s trade deficit with China reached $9 billion in 2003.
Mexikos Außenhandelsdefizit mit China hat im Jahr 2003 $9 Milliarden Dollar erreicht.
News-Commentary v14
Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner .
Die meisten Länder mit einem übermäßigen Defizit haben ihre Haushalte nicht rechtzeitig korrigiert .
ECB v1
As a result, since 1995 MERCOSUR has run a trade deficit with the EU.
Seit 1995 ist infolgedessen die Handelsbi­lanz des MERCOSUR mit der EU negativ.
TildeMODEL v2018
Moreover, the EU has also an agricultural trade deficit with the Cairns countries.
Außerdem hat die EU ein Defizit im Agrarhandel mit den Ländern der Cairns-Gruppe.
TildeMODEL v2018
The previous EU trade deficit with South Korea has been turned into a trade surplus.
Das frühere Handelsdefizit der EU mit Südkorea hat sich in einen Handelsüberschuss verwandelt.
TildeMODEL v2018
Poland's trade deficit with the EU reflects its re-equipment needs.
Das Handelsbilanzdefizit gegenüber der EU spiegelt den Nachrüstungsbedarf in Polen wider.
TildeMODEL v2018
See, someone has to help the gringos with their trade deficit.
Jemand muss ja den Gringos mit ihrem Handelsdefizit behilflich sein.
OpenSubtitles v2018
The Com munity's trade deficit with Japan in 1984 was 12 bil lion dollars.
Im Jahre 1984 betrug das Handelsbilanzdefizit der Gemeinschaft gegenüber Japan 12 Milliarden Dollar.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

current deficit deficit area deficit financing neurological deficit
external deficit democratic deficit deficit deficit countries
in deficit