Übersetzung für "Broken relationship" in Deutsch
I
want
you
to
imagine,
right
now,
a
broken
relationship
from
many
years
ago.
Ich
möchte,
dass
sie
sich
jetzt,
eine
zerbrochene
Beziehung
vorstellen.
TED2013 v1.1
Because
it's
the
feeling
of
a
broken
relationship.
Es
ist
das
Gefühl
einer
gestörten
Beziehung.
TED2020 v1
He
expressed
his
willingness
to
settle
the
broken
relationship
with
Britain.
Er
drückte
seine
Bereitschaft
aus,
die
zerbrochene
Beziehung
zu
Großbritannien
beizulegen.
ParaCrawl v7.1
To
also
have
this
third
element
that
has
broken
into
the
relationship.
Dieses
Dritte,
was
in
die
Beziehung
eingebrochen
ist,
auch
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
song
sounds
hopeful,
but
is
born
out
of
a
broken
relationship.
Der
Song
klingt
hoffnungsvoll,
ist
aber
aus
einer
zerbrochenen
Beziehung
geboren.
ParaCrawl v7.1
A
broken
relationship
can
be
the
source
of
many
negative
emotions.
Eine
zerbrochene
Beziehung
kann
die
Ursache
für
viele
negative
Emotionen
sein.
ParaCrawl v7.1
God
suffers
the
effects
of
the
broken
relationship
at
multiple
levels
of
intimacy.
Gott
leidet
an
der
zerbrochenen
Beziehung
auf
verschiedenen
Ebenen
der
Vertrautheit.
ParaCrawl v7.1
Can
An
Online
Psychic
Love
Reading
Really
Fix
A
Broken
Relationship?
Kann
eine
psychische
Liebe
Online-Lesung
wirklich
eine
zerbrochene
Beziehung
reparieren?
ParaCrawl v7.1
A
broken
relationship
is
painful,
but
the
Lord
is
gracious.
Eine
zerbrochene
Beziehung
ist
schmerzhaft,
aber
der
Herr
ist
gnädig.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
heal
from
the
hurt
of
a
broken
relationship?
Wie
kann
ich
mich
von
Verletzungen
einer
zerbrochenen
Beziehung
erholen?
ParaCrawl v7.1
Everyone
experiences
the
hurt
of
a
broken
relationship
at
one
time
or
another.
Jeder
Mensch
erlebt
den
Schmerz
einer
zerbrochenen
Beziehung
auf
die
eine
oder
andere
Weise.
ParaCrawl v7.1
Why
has
Christianity
such
a
broken
relationship
to
the
miraculous?
Wie
kommt
es,
daß
das
Christentum
ein
so
zerbrochenes
Verhältnis
zum
Übernatürlichen
hat?
ParaCrawl v7.1
I
want
you
to
imagine
all
the
negative
energy
from
that
broken
relationship,
from
that
guy,
being
imparted
into
the
broken
piece
of
glass,
which
will
represent
him,
OK.
Stellen
sie
sich
vor,
dass
all
die
negative
Energie
aus
dieser
Beziehung,
von
diesem
Mann,
in
dieses
zerbrochene
Stück
Glas
übermittelt
wird,
das
ihn
repräsentieren
wird.
TED2013 v1.1
The
single
"Changed
the
Locks,"
about
a
broken
relationship,
received
radio
play
around
the
country
and
gained
fans
among
music
insiders,
including
Tom
Petty,
who
would
later
cover
the
song.
In
den
USA
wurde
immerhin
die
Single
„Changed
the
Locks“
über
eine
zerbrochene
Beziehung
im
Radio
gespielt,
wodurch
sie
unter
Musikliebhabern
und
Musikern
Fans
gewann,
unter
anderem
Tom
Petty
und
die
Silos,
die
beide
den
Song
später
coverten.
Wikipedia v1.0
The
single
"Changed
the
Locks",
about
a
broken
relationship,
received
radio
play
around
the
country
and
gained
fans
among
music
insiders,
including
Tom
Petty,
who
would
later
cover
the
song.
In
den
USA
wurde
immerhin
die
Single
„Changed
the
Locks“
über
eine
zerbrochene
Beziehung
im
Radio
gespielt,
wodurch
sie
unter
Musikliebhabern
und
Musikern
Fans
gewann,
unter
anderem
Tom
Petty
und
die
Silos,
die
beide
den
Song
später
coverten.
WikiMatrix v1
According
to
Brenna
Ehrlich
of
MTV
News,
"Ultraviolence"
tells
the
story
of
a
"typical
Lana
Del
Rey
romantic
relationship:
broken,
failed
and
painful."
Laut
Brenna
Ehrlich
von
den
MTV
News
erzählt
Ultraviolence
eine
„typisch
romanistische
Lana
Del
Rey
Beziehung:
Gebrochen,
gescheitert
und
schmerzhaft“.
WikiMatrix v1