Übersetzung für "Broke through" in Deutsch

Led by tankettes, they broke through the Republican line.
Mit Hilfe der Panzer brachen sie durch die republikanischen Stellungen.
Wikipedia v1.0

We broke through a wall, found a gold sarcophagus.
Wir haben eine Mauer durchbrochen und einen goldenen Sarkophag gefunden.
OpenSubtitles v2018

He broke through those iron bars as if they were toothpicks.
Er durchbrach die Eisengitter... als seien es Zahnstocher gewesen.
OpenSubtitles v2018

About the way we broke through their blockade.
Darüber, wie wir die Blockade durchbrachen.
OpenSubtitles v2018

I hear Takezo broke through the guard and is in this area.
Ich hörte Takezo durchbrach die Wache und befindet sich in diesem Gebiet.
OpenSubtitles v2018

The herd broke through the walls?
Ist die Horde durch die Mauern gebrochen?
OpenSubtitles v2018

I mean, it's not great that the shifter broke through your protection spell.
Es ist nicht toll, dass der Gestaltwandler durch deinen Schutzbann brechen konnte.
OpenSubtitles v2018

Reese and Carter broke through HR's roadblock into Manhattan.
Reese und Carter durchbrachen die Straßenblockade nach Manhatten.
OpenSubtitles v2018

You put a protection spell around the entire town, and somebody broke through.
Du hast einen Schutzzauber um die ganze Stadt gelegt und jemand durchbrach ihn.
OpenSubtitles v2018