Übersetzung für "Broke down" in Deutsch

My father broke down and cried.
Mein Vater brach in Tränen zusammen.
WMT-News v2019

But then, when I took the first bite, I broke down in tears.
Als ich aber den ersten Bissen nahm, brach ich in Tränen aus.
TED2020 v1

I got as far as Amarillo, Texas, before my car broke down.
Ich kam bis nach Amarillo, Texas, wo mein Auto kaputt ging.
TED2020 v1

And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.
Und bei unserer Fahrt durch die Wüste hat der Jeep eine Panne.
TED2020 v1

However, his emergency government broke down after three days.
Dieses Notstandsregime brach aber nach drei Tagen zusammen.
Wikipedia v1.0

The car broke down five miles outside of town.
Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.
Tatoeba v2021-03-10

The car's engine broke down on the way.
Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne.
Tatoeba v2021-03-10

The SWAT team broke down the front door with a battering ram.
Das Sondereinsatzkommando brach die Eingangstür mit einem Rammbock auf.
Tatoeba v2021-03-10

The bang it made when it broke down made us jump.
Der Knall, mit dem das kaputt ging, ließ uns zusammenzucken.
Tatoeba v2021-03-10