Übersetzung für "It broke" in Deutsch

He found a box and broke it open with a kick.
Er entdeckte eine Schachtel und stieß sie mit einem Fußtritt auf.
Books v1

I bought a tractor -- then it broke.
Ich kaufte einen Traktor – dann ging er kaputt.
TED2020 v1

I believed mine until it broke apart.
Ich glaubte an meine, bis sie zerbrach.
TED2020 v1

Argentina just went through it, broke a lot of rules.
Argentinien hat ihn gerade durchlaufen und viele Regeln gebrochen.
TED2020 v1

But the police broke it down with a battering ram.
Doch hier brachte die Polizei einen Rammbock zum Einsatz und brach sie auf.
GlobalVoices v2018q4

I fixed my watch, but it broke again.
Ich habe meine Armbanduhr repariert, aber sie ging wieder kaputt.
Tatoeba v2021-03-10

He dropped the cup and broke it.
Er ließ die Tasse fallen und zerbrach sie.
Tatoeba v2021-03-10

If it ain't broke, don't fix it.
Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.
Tatoeba v2021-03-10

Don't fix it if it ain't broke.
Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht!
Tatoeba v2021-03-10

Tom dropped his cup and broke it.
Tom ließ seine Tasse fallen, wodurch sie zerbrach.
Tatoeba v2021-03-10

Tom dropped the cup and it broke.
Tom ließ die Tasse fallen, und sie zerbrach.
Tatoeba v2021-03-10

The bang it made when it broke down made us jump.
Der Knall, mit dem das kaputt ging, ließ uns zusammenzucken.
Tatoeba v2021-03-10

Tom dropped a dish and it broke.
Tom hat einen Teller fallenlassen, und er zerbrach.
Tatoeba v2021-03-10

That is why it broke down, and that is why it cannot be put together again.
Deshalb ist es zusammengebrochen und deshalb kann man es nicht wieder flicken.
News-Commentary v14