Übersetzung für "Brink of extinction" in Deutsch

Some are actually on the brink of extinction.
Einige sind tatsächlich kurz vor dem Aussterben.
TED2013 v1.1

Many animal species are on the brink of extinction.
Viele Tierarten sind dem Aussterben nahe.
Tatoeba v2021-03-10

Others, such as the Iberian lynx, are on the brink of extinction.
Andere wie beispielsweise der iberische Luchs drohen bereits auszusterben.
EUbookshop v2

The art of the Ghawazee today is on the brink of extinction due to fundamentalist pressure.
Heute sind ihre Künste wegen fundamentalistischen Drucks vom Aussterben bedroht.
ParaCrawl v7.1

For instance, the tiger is a species that has been brought close to the brink of extinction.
Zum Beispiel ist der Tiger eine Art, die nahe am Aussterben steht.
ParaCrawl v7.1

The Germans are said to be on the brink of extinction?
Die Deutschen sollen am Rand des Aussterbens stehen?
ParaCrawl v7.1

During his reign Arcann had hunted the Scions to the brink of extinction.
Während seiner Herrschaft hatte Arcann die Erben an den Rand ihrer Vernichtung gebracht.
ParaCrawl v7.1

In the year 2062, humanity found itself on the brink of extinction.
Im Jahr 2062 stand die Menschheit am Rande der Vernichtung.
ParaCrawl v7.1

The dark intends to take you to the very brink of extinction.
Die Dunkelmächte beabsichtigen, euch an den äußersten Rand der Vernichtung zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Due to total russification in Belarus, the Belarusian language is at the brink of extinction.
Wegen der allumfassenden Russifizierung in Weißrussland ist die weißrussische Sprache am Rande des Aussterbens.
Tatoeba v2021-03-10