Übersetzung für "Brief document" in Deutsch

An important contribution to developing such a vision emerged from the brief document drawn up by the Commission for the Hampton Court summit of October 2007, with the significant title of Succeeding in the age of globalisation10:
Es gibt bereits einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung einer solchen Vision, nämlich das kurze Dokument, das die Kommission für das Gipfeltreffen in Hampton Court im Oktober 2007 unter dem vielsagenden Titel "Erfolg im Zeitalter der Globalisierung11 erstellt hat:
TildeMODEL v2018
Mr Trantina announced that the members of the section would receive a brief draft document setting out the SOC's input into the EESC contribution to the Commission's 2017 work programme for comment by the next meeting.
Herr Trantina kündigt an, dass die Fachgruppenmitglieder einen kurzen Entwurf mit den Vorschlägen der Fachgruppe SOC für den Beitrag des EWSA zum Arbeitsprogramm 2017 der Kommission erhalten werden, zu dem bis zur nächsten Sitzung Anmerkungen übermittelt werden können.
TildeMODEL v2018
Finally, he proposed that consideration be give to a three-year timeframe for major projects and called for the memo's key proposals to be outlined in a brief document which would then be discussed at a section meeting.
Schließlich schlägt er eine Reflexionszeit von drei Jahren bei den gro­ßen Dialogstrukturen vor und regt eine Zusammenfassung der wichtigsten Vorschläge dieses Vermerks in einem kurzen Papier an, das in der Fachgruppensitzung erörtert werden könne.
TildeMODEL v2018
Our intention and the Presidency's objective is to draw up a brief and concise document with a firm political message, and I hope that we will succeed in doing so.
Unsere Absicht und das Ziel der Präsidentschaft ist es, ein kurzes und prägnantes Dokument zu erarbeiten, das eine eindeutige politische Botschaft vermittelt, was uns hoffentlich auch gelingen wird.
Europarl v8
The agenda for the European Council is generally agreed in advance and the Commission can help with preparations by providing the European Council with a brief policy document on each point analysing the problems and suggesting solutions.
Die Kommission ist in der Lage, die Tagung vorzubereiten und für den Europäischen Rat zu jedem Tagesordnungspunkt ein kurzes Dokument politischen Charakters auszuarbeiten, in dem die Probleme analysiert und Lösungen vorgeschlagen werden.
EUbookshop v2
Initially envisaged as a simple written notification of the areas in which the two countries had agreed to renew their cooperation, the Treaty took the form of a very brief framework document (19 articles in all), annexed to which was a joint statement laying down the political tenor of the document.
Der Vertrag soll ursprünglich lediglich die Bereiche definieren, in denen die beiden Staaten ihre Zusammenarbeit intensivieren wollen, und wird schließlich in Form eines kurzen Rahmendokuments mit insgesamt 19 Artikeln unterzeichnet, zusammen mit einer gemeinsamen Erklärung, die den politischen Ton des Textes festlegt.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise agreed by the parties, each person involved in the mediation shall, on the termination of the mediation, return, to the party providing it, any brief, document or other materials supplied by a party, without retaining any copy thereof.
Soweit die Parteien nichts Gegenteiliges vereinbart haben, hat jede an dem Mediationsverfahren beteiligte Person nach Beendigung des Mediationsverfahrens alle Schriftsätze, Schriftstücke oder andere von einer Partei bereitgestellte Unterlagen zurückzugeben, ohne eine Kopie davon zu behalten.
ParaCrawl v7.1
Think of this as a brief document explaining the who, what, and why of your ideal customers.
Denken Sie an dieses als ein kurzes Dokument erklärt die wer, was, und warum of your ideal customers .
ParaCrawl v7.1
Mr President, I remember that at a very early stage, even before the Action Programme was before us, we had a talk with the Commissioner, during which we made it clear that the sixth environment action programme should be a brief document, taking the form of a pamphlet, with clear priorities and objectives.
Herr Präsident, ich erinnere mich an ein Gespräch, das wir in einem sehr frühen Stadium, noch bevor das Aktionsprogramm vorlag, mit der Kommissarin geführt und in dem wir vorgeschlagen haben, das sechste Umweltaktionsprogramm kurz zu halten. Es sollte eine Art Abhandlung sein und ganz konkrete Prioritäten und Ziele aufzeigen.
Europarl v8
A detailed Briefing Document is also provided in advance.
Ein detailliertes Briefing-Dokument wird ebenfalls im Voraus bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
No, he said, not a briefing document.
Nein, meinte er, nicht in einem Briefing Dokument.
ParaCrawl v7.1
Log briefing document - Accounting briefings in the field of occupational safety.
Melden Sie Briefing-Dokument - Rechnungswesen Briefings im Bereich der Arbeitssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Briefs and other documents submitted to the Federal Constitutional Court become part of the court files, and thus, they are generally not returned.
Beim Bundesverfassungsgericht eingereichte Schriftsätze und sonstige Unterlagen werden Bestandteil der Gerichtsakten und daher grundsätzlich nicht zurückgesandt.
ParaCrawl v7.1
The statement "Color is magic" opens a brief video that documents the transformation of Las Palmitas to a vibrant, colorful community.
Das folgende kurze Video beginnt mit der Aussage „Farbe ist Magie" und dokumentiert die Transformation von Las Palmitas in eine lebendige, farbenfrohe Gemeinschaft.
GlobalVoices v2018q4
A medicine developer who wishes to request scientific advice first needs to notify EMA and send a briefing document.
Ein Entwickler von Arzneimitteln, der wissenschaftliche Beratung anfordern möchte, muss zunächst die EMA benachrichtigen und ein Briefing-Dokument übermitteln.
ELRC_2682 v1
The Applicant also provided a briefing document stating that other endpoints, including pharmacodynamics, protein binding and analysis of the PK and PD of the principal sub-components, were measured in the study as it is believed that only free drug (non-protein bound teicoplanin) contributes to pharmacodynamic activity.
Ferner legte der Antragsteller ein Dokument mit Anweisungen vor, aus dem hervorgeht, dass andere Endpunkte, u. a. Pharmakodynamik, Proteinbindung und Analyse von PK und PD der wichtigsten Subkomponenten, in der Studie gemessen wurden, da man davon ausgeht, dass lediglich freier Wirkstoff (nicht proteingebundenes Teicoplanin) zur pharmakodynamischen Aktivität beiträgt.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

Brief brief document as documented briefing document
document are documented has been documented document about
be brief which documents