Übersetzung für "Body components" in Deutsch
Modified
car
body
components
that
affect
the
characteristics
of
lighting
equipment
Modifizierte
Karosserieteile,
welche
die
Eigenschaften
der
lichttechnischen
Einrichtungen
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
baby
will
be
introduced
into
the
body
of
several
components.
Schließlich
wird
das
Baby
aus
mehreren
Komponenten
in
den
Körper
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
All
other
body
components,
by
contrast,
were
specially
developed
for
the
new
BMW
M3.
Alle
weiteren
Komponenten
wurden
speziell
für
den
neuen
BMW
M3
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
In
vehicle
bodies
of
modern
vehicles,
the
body
components
are
designed
from
fiber-reinforced
plastic.
Bei
Fahrzeugkarosserien
moderner
Fahrzeuge
sind
deren
Karosseriebauteile
aus
faserverstärktem
Kunststoff
gestaltet.
EuroPat v2
The
further
two
body
components
bear
on
the
two
outer
sides
of
these
adhesive
layers.
Die
weiteren
beiden
Karosseriebauteile
liegen
an
den
beiden
Außenseiten
dieser
Kleberschichten.
EuroPat v2
The
material
layer
may
form
a
cooling
body
of
the
components
connected
to
the
material
layer.
Die
Materialschicht
kann
einen
Kühlkörper
der
mit
der
Materialschicht
verbundenen
Bauteile
bilden.
EuroPat v2
Examples
for
such
structural
components
which
are
subjected
to
different
loads
are
body
components
or
chassis
components
of
motor
vehicles.
Beispiele
für
derart
unterschiedlich
stark
belastete
Bauteile
sind
Karosserieteile
oder
Fahrwerkskomponenten
von
Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
The
constructional
body
with
its
components
can
be
accommodated
in
the
guided
missile
in
a
few
mounting
steps.
Der
Baukörper
mit
seinen
Komponenten
kann
in
wenigen
Montageschritten
im
Lenkflugkörper
untergebracht
werden.
EuroPat v2
Hybrid
components
have
nevertheless
not
yet
been
able
to
establish
themselves
as
body
components
in
automobile
construction.
Hybridteile
haben
sich
gleichwohl
als
Karosseriebauteile
im
Automobilbau
noch
nicht
durchsetzen
können.
EuroPat v2
Body
components
of
the
aforementioned
type
are
nowadays
closed
largely
by
manual
actuation.
Karosseriebauteile
der
vorgenannten
Art
werden
heutzutage
zum
größten
Teil
durch
manuelles
Betätigen
geschlossen.
EuroPat v2
The
body
(or
individual
components)
are
baked
above
the
recommended
baking
temperature.
Die
Karosse
(oder
einzelne
Bauteile)
werden
über
der
empfohlenen
Einbrenntemperatur
eingebrannt.
EuroPat v2
We
provide
digital
100%
in-line
inspection
for
car
body
and
chassis
components.
Wir
bieten
digitale
100%-Inline-Prüfsysteme
für
Karosserie-
und
Fahrwerkskomponenten.
CCAligned v1
True
to
the
well-known
Audi
tradition,
the
car
body
contains
numerous
components
made
from
aluminium.
Seine
Karosserie
baut
in
der
bekannten
Audi-Tradition
auf
zahlreiche
Komponenten
aus
Aluminium.
ParaCrawl v7.1