Übersetzung für "Blowing in the wind" in Deutsch

To keep the sulphur from blowing away in the wind.
Damit der Schwefel nicht vom Wind weggeweht wird.
OpenSubtitles v2018
I mean, most of the time, I feel like I'm just blowing in the wind.
Meistens fühle ich mich, als triebe ich im Wind.
OpenSubtitles v2018
Wind, and also sand blowing in the wind.
Wind und auch Sand, der im Wind treibt.
OpenSubtitles v2018
Blowing in the Wind (Hi/Lo Grades 5-6)
Im Wind wehen (Hi/Lo Klasse 5-6)
ParaCrawl v7.1
You know those commercials with the billowing white sheets blowing in the wind?
Sie kennen die Spots mit den wehenden weißen Blätter weht im Wind?
ParaCrawl v7.1
The answer, my friend, is not blowing in the wind.
Die Antwort, mein Freund, ist nicht, im Wind zu wehen.
ParaCrawl v7.1
Giving to needs is the answer that is blowing in the wind.
Bedürfnissen zu schenken ist die Antwort, die im Winde weht.
ParaCrawl v7.1
Reed is silenty blowing in the soft wind.
Lautlos wiegt sich der Schilf im sanften Wind.
ParaCrawl v7.1
Dry grass seams the path, softly blowing in the whooshing wind.
Trockenes Gras säumt den Pfade, neigt sich sanft rauschend im Wind.
ParaCrawl v7.1
Mary's hair is blowing in the wind.
Marias Haar weht im Wind.
Tatoeba v2021-03-10
One fine spring day... a disciple looked at some branches blowing in the wind.
An einem schönen Sommertag... schaute ein Schüler auf ein paar Äste die im Wind wehten.
OpenSubtitles v2018
Is the answer blowing in the wind?
Die Antwort weht im Wind?
OpenSubtitles v2018
A large building has been waiting for u, while the Swiss flag was blowing in the wind.
Ein doch relativ großes Gebäude erwartete uns, während die Schweizer Flagge im Wind wehte.
ParaCrawl v7.1
It has set sail, and so it sails, its flags blowing in the wind.
Es hat zu segeln, und somit segelt es, seine Flaggen wehen im Wind.
ParaCrawl v7.1
A large building has been waiting for u , while the Swiss flag was blowing in the wind.
Ein doch relativ grosses Gebäude erwartete uns, während die Schweizer Flagge im Wind wehte.
CCAligned v1
The ring was cast brass, quite heavy and cut away to keep it from blowing around in the wind.
Der Ring war aus schwerem Gussmessing, damit er nicht vom Wind erfasst werden konnte.
ParaCrawl v7.1
Lushly green the grasses raise their heads patiently blowing in the wind.
Saftig grün ragen die Gräser in die Luft, neigen sich geduldig mit jeder Bö.
ParaCrawl v7.1
We paired the gown with bold dangling earrings and a veil blowing in the wind.
Wir kombinierten das Kleid mit markanten Ohrringen aus Gold und einem im Wind wehenden Schleier.
ParaCrawl v7.1
Her hair and her tail were blowing about in the wind that slowly dissolved the mist.
Ihr Haar und ihr Schwanz wehten im Wind, der langsam den Nebel zerstieb.
ParaCrawl v7.1
The album was an international success and spawned major radio hits with the singles "Rush Rush", "The Promise of a New Day", "Blowing Kisses in the Wind", "Vibeology" and "Will You Marry Me?".
Das Album wurde ein internationaler Erfolg und enthielt Hits mit den Liedern "Rush Rush", "The Promise of a New Day", "Blowing Kisses in the Wind", "Vibeology" und "Will You Marry Me?
Wikipedia v1.0
Meet them far from Rome in the open field, where the advantage of their cannon is like blowing thistles in the wind.
Wir treten ihnen weit entfernt von Rom auf offenem Feld entgegen, wo sich der Vorteil ihrer Kanonen in Luft auflöst.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

blow in the wind winding off wind blowing Wind
blow blow it out the wind is blowing blowing in the wind
winds blow-by-blow