Übersetzung für "The wind is blowing" in Deutsch

Tom knows which way the wind is blowing.
Tom weiß, woher der Wind weht.
Tatoeba v2021-03-10
The wind is blowing from the west.
Der Wind weht von Westen her.
Tatoeba v2021-03-10
The wind is blowing from the north.
Der Wind weht von Norden her.
Tatoeba v2021-03-10
The wind is blowing into my face.
Der Wind bläst mir ins Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
The wind is blowing, and the flags are fluttering.
Der Wind weht und die Fahnen flattern.
Tatoeba v2021-03-10
It is raining and the wind is blowing.
Es regnet und der Wind bläst.
Tatoeba v2021-03-10
I'm smart enough to know where the wind is blowing from.
Ich bin klug genug, um zu wissen, woher der Wind bläst.
OpenSubtitles v2018
He leans whichever way the wind is blowing.
Er neigt sich immer in die Richtung, in die der Wind bläst.
OpenSubtitles v2018
And now I can see which way the wind is blowing.
Ich weiß jetzt ziemlich gut, woher der Wind weht.
OpenSubtitles v2018
The wind is blowing toward the storm.
Der Wind weht zum Gewitter hin.
OpenSubtitles v2018
Can you see that the blue wind is blowing and the big forest moves?
Siehst Du den blauen Wind wehen, und den großen Wald sich bewegen?
OpenSubtitles v2018
Theses ridges form, when the wind is blowing and piling up an enormous amount of ice floes.
Sie entstehen, wenn der Wind die Eisfelder zusammendrückt und Eisschollen sich auftürmen.
ParaCrawl v7.1
Added comfort whenever the wind is blowing.
Angenehmer Zusatzkomfort überall dort, wo der Wind pfeift.
ParaCrawl v7.1
The wind of freedom is blowing throughout the region.
Der Wind der Freiheit weht durch die gesamte Region.
ParaCrawl v7.1
The wind is blowing over the plain,
Der Wind weht über die Ebene,
ParaCrawl v7.1
In Belgium the wind is blowing indeed less hard than at the Dutch coast.
In Belgien weht es minder stark wie an der Niederländischen Küsten.
ParaCrawl v7.1
The wind is blowing the snow over the Tschingelhoren.
Der Wind bläst den Schnee über die Tschingelhoren.
ParaCrawl v7.1
The travel wind is still blowing around my nose.
Noch weht mir der Fahrtwind um die Nase.
ParaCrawl v7.1
The wind is blowing up here, but at least the rain stopped.
Der Regen bläst hier oben, aber wenigstens hat es aufgehört zu regnen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the wind Wind blow-by-blow blow in the wind
blowing in the wind blowing off wind blowing blow
blow up the wind is blowing