Übersetzung für "Blow up" in Deutsch
Now,
when
these
things
blow
up,
they're
not
going
to
do
global
ecological
damage.
Wenn
diese
Dinger
explodieren,
verursachen
sie
keinen
globalen
ökologischen
Schaden.
TED2013 v1.1
And
if
I
blow
it
up
there,
you
see
it.
Und
wenn
man
es
dort
vergrößert,
sieht
man
es.
TED2020 v1
And
if
you
blow
those
up,
they
have
these
little
structures
on
the
end.
Und
wenn
man
diese
vergrößert,
sieht
man
kleine
Strukturen
am
Ende.
TED2020 v1
They
defused
the
bomb
before
it
could
blow
up.
Sie
entfernten
den
Zünder,
bevor
die
Bombe
explodierte.
Tatoeba v2021-03-10
Place
a
charge
on
the
door
to
blow
it
up.
Bringen
Sie
einen
Sprengsatz
an
der
Tür
an,
um
sie
zu
sprengen.
Tatoeba v2021-03-10
On
the
other
hand,
if
you
light
a
match
the
whole
planet
will
blow
up.
Andererseits,
wenn
Sie
ein
Streichholz
anzünden,
explodiert
der
ganze
Planet.
TED2020 v1
I'll
pack
that
thing
solid
with
that
stuff
they
use
to
blow
up
bridges:
Ich
packe
es
voll
mit
Sprengstoff,
mit
dem
man
Brücken
sprengt.
OpenSubtitles v2018
It
could
blow
up
right
now,
and
it
wouldn't
bother
me.
Sie
könnte
hier
sofort
explodieren
und
es
wäre
mir
egal.
OpenSubtitles v2018
I've
seen
enough
of
these
rockets
blow
up
in
my
time.
Schließlich
habe
ich
viele
Raketen
explodieren
gesehen.
OpenSubtitles v2018