Übersetzung für "Blow on it" in Deutsch
Why
don't
we
just
blow
on
it.
Warum
blasen
wir
es
nicht
um?
OpenSubtitles v2018
As
a
personal
favor,
Colonel,
could
we
blow
it
on
Bastille
Day?
Colonel,
können
wir
es
am
Bastille
Day
sprengen?
OpenSubtitles v2018
But
that
blow
on
the
head.
It
could
put
all
his
previous
behaviour
patterns
into
the
junk
heap.
Aber
dieser
Schlag
auf
den
Kopf
könnte
frühere
Verhaltensweisen
über
den
Haufen
werfen.
OpenSubtitles v2018
Blow
on
it,
though,
so
you
don't...
burn
your
tongue.
Aber
puste
ein
bisschen,
damit
du
dir
nicht
die
Zunge
verbrennst.
OpenSubtitles v2018
So,
let's
not
blow
it
on
season
tickets
to
the
Knicks.
Verschwenden
Sie
sie
also
nicht
auf
Saisonkarten
für
die
Knicks.
OpenSubtitles v2018
He
was
gonna
take
whatever
he
got
from
it
and
blow
it
on
hookers
and
beer.
Er
hätte
es
sowieso
nur
für
Prostituierte
und
Bier
ausgegeben.
OpenSubtitles v2018
Blow
on
it
if
it's
too
hot.
Puste,
Thomas,
wenn
deine
Suppe
zu
heiß
ist.
OpenSubtitles v2018
Make
a
wish
and
then
blow
on
it.
Wünsch
dir
was,
dann
puste.
OpenSubtitles v2018
You
sure
you
want
to
blow
it
on
the
last
day,
huh?
Willst
du
dir
das
am
letzten
Tag
vermasseln?
OpenSubtitles v2018
You
close
this
hand,
blow
on
it
and
open
it
again.
Diese
Hand
schließen
Sie,
pusten
einmal
drauf
und
öffnen
dann
wieder.
ParaCrawl v7.1
Do
not
touch
the
injection
site
again
or
blow
on
it
before
the
injection.
Berühren
Sie
die
Injektionsstelle
vor
der
Injektion
nicht
mehr
und
pusten
Sie
nicht
darauf.
ELRC_2682 v1
If
it's
too
hot,
you
can
just
blow
on
it,
okay?
Wenn
er
zu
heiß
ist,
musst
du
einfach
ein
bisschen
blasen,
ja?
OpenSubtitles v2018
And
every
time
we
get
ahead,
you
have
to
go
blow
it
on
some
hare-brained
scheme!
Und
immer
wenn
wir
etwas
gespart
haben,
gibst
du
es
für
einen
dummen
Plan
aus!
OpenSubtitles v2018
Now
he's
gonna
go
blow
it
on
a
job
he'll
probably
lose
inside
the
first
week.
Jetzt
verschwendet
er
es
für
einen
Job,
den
er
bestimmt
direkt
wieder
verliert.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
blow
it
out.
Komm,
blas
sie
aus.
OpenSubtitles v2018