Übersetzung für "Bleed out" in Deutsch
I
get
no
pleasure
from
watching
a
man
bleed
out.
Aber
ich
habe
kein
Vergnügen
damit,
einem
Mann
beim
Verbluten
zuzusehen.
OpenSubtitles v2018
No,
only
the
ones
they
wanna
bleed
out.
Nein,
nur
die,
die
sie
ausbluten
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
watch
him
bleed
out
on
the
floor?
Willst
du
ihn
auf
dem
Boden
verbluten
sehen?
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
don't
care
if
you
bleed
out.
Hey,
ist
mir
doch
egal,
wenn
du
verblutest.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
take
me
a
while
to
bleed
out.
Es
wird
eine
Weile
dauern,
bis
ich
verblutet
bin.
OpenSubtitles v2018
So
you're
gonna
halt
construction,
bleed
him
out.
Also
wollen
Sie
den
Bau
aufhalten,
bis
das
Geld
alle
ist.
OpenSubtitles v2018
He'll
bleed
out
if
that's
not
treated.
Er
wird
ausbluten,
wenn
das
nicht
behandelt
wird.
OpenSubtitles v2018
If
you
pull
the
glass,
you
could
bleed
out
in
minutes.
Wenn
Sie
die
Scherbe
rausziehen,
könnten
Sie
in
wenigen
Minuten
verbluten.
OpenSubtitles v2018
You
stand
up,
you'll
bleed
out
in
a
matter
of
minutes.
Wenn
Sie
aufstehen,
werden
Sie
in
Minuten
verbluten.
OpenSubtitles v2018
It's
not
perfect,
but
you
won't
bleed
out.
Es
ist
nicht
perfekt,
aber
Sie
werden
nicht
verbluten.
OpenSubtitles v2018
I
should've
left
you
there
to
bleed
out
in
that
cave.
Ich
hätte
dich
in
der
Höhle
verbluten
lassen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I'll
watch
you
bleed
out
all
over
this
floor.
Und
sehe
zu,
wie
du
auf
den
Boden
ausblutest.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
let
her
bleed
out
in
the
back
of
that
car.
Ich
hätte
sie
in
diesem
Auto
verbluten
lassen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
close,
or
he'll
bleed
out.
Ich
muss
es
zunähen,
oder
er
wird
verbluten.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
go,
or
we'll
bleed
out.
Wir
müssen
gehen
oder
wir
werden
verbluten.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
find
the
source,
or
he's
gonna
bleed
out.
Wir
müssen
die
Quelle
finden,
sonst
verblutet
er.
OpenSubtitles v2018
You
saw
him
bleed
out.
Du
hast
ihn
doch
verbluten
sehen.
OpenSubtitles v2018
Average
time
it
takes
for
a
man
to
bleed
out,
7
minutes.
Durchschnittliche
Zeit
für
einen
Mann
zu
verbluten,
sieben
Minuten.
OpenSubtitles v2018
How
long
did
it
take
for
your
girlfriend
to
bleed
out?
Wie
lange
hat
es
gedauert,
bis
deine
Freundin
verblutet
war?
OpenSubtitles v2018
Softy,
there,
wouldn't
let
her
bleed
out.
Er
wollte
sie
nicht
ausbluten
lassen.
OpenSubtitles v2018
Man
of
any
size
lays
hands
on
me,
he's
gonna
bleed
out
in
under
a
minute.
Wenn
mich
ein
Mann
anrührt,
verblutet
er
innerhalb
einer
Minute.
OpenSubtitles v2018
They
bleed
out
while
they
rob
the
bank.
Sie
verbluten,
während
sie
die
Bank
ausraubt.
OpenSubtitles v2018