Übersetzung für "Bleed hole" in Deutsch

A specially designed bleed-hole needle is delivered with each robot.

The tanks are equipped with a variety of accessories such as bleed hole valves or butterfly valves.

It was observed in how many cases the applied control liquid emerged after 10 min from the end of the capillary gap (air bleed hole) opposite to the sample application opening.

However, small amounts of fluid egressing from the bleed hole shortly after installation are harmless, as the sealing elements do not settle until after the run-in period.

A blocked bleed hole causes reduced milk flow, which results in a slower cup take-off and incorrect milking on one or more quarters.

Up to three empty or two filled tanks can be stacked on top of each other. The tanks are equipped with a variety of accessories such as bleed hole valves or butterfly valves.

Lely advises you to clean the bleed holes twice a day.

Designed to overcome complications such as hyperplasia, host vessel mismatch, and suture hole bleeding.

Over time there is a bleeding hole, the patient coughs, hearth breaks and death comes from the inability to stop the bleeding.

What happens when the deadline for the device task actions (e.g. cleaning the bleed holes) is reached?

Should the possibility be ruled out that under action of the static pressure upon the release cylinder there generates a volume increase between primary and secondary pistons and thus a force action upon the release lever of the clutch which leads to a reduction of the transmissible torque and to a partial opening of the clutch then, in development of the invention, by way of control of a working valve, the primary piston can be displaced to the extent of shutting a bleeding hole communicating with the compensation volume.

When the clutch is closed, the primary piston of the release cylinder is positioned so that the bleeding hole of the primary piston is shut in order that no change of volume affects the liquid volume located between primary and secondary pistons.

To allow a wear compensation of the piston, the pressure control unit is briefly deactivated by a trigger switch in a preferred development of the invention so that the primary piston of the release cylinder, for a volume compensation, releases the bleeding hole to the space between the primary and the secondary pistons.

The triggering ensures that an opening of the bleeding hole has not to occur upon each actuation of the clutch, but only on and off, and yet a sufficient wear compensation results and the above described danger is prevented.

Adapted shifting positions of the working valves 24 and 33 additionally allow an oil volume compensation in an end position of the primary piston 14, via the bleeding hole 23, released by the primary piston 14 and thus an adaptation of the clutch actuation to the wear characteristics of the of the clutch.

However, when the vehicle is stopped, there is the danger that in case the working valve is not sealed, hydraulic liquid flows into the intermediate space between primary and secondary pistons, via a bleeding hole and, due to the volume increase, moves the secondary piston so that a slow opening of the clutch cannot be ruled out with certainty whereby the vehicle, when the parking brake is open, could unintentionally set itself in motion.

Such can always be the case when, due to error in the system, for example, when the working valve 24 does not exactly close, a slow pressure buildup occurs on the release cylinder 5 which, when the bleeding hole 23 is open, would result in a volume increase of the liquid-filled compensation space 26 between primary piston 14 and secondary piston 16 .

Therefore, by adequate minimal control of a shifting element, such as the working valve 24, by way of a pressure control unit 30 provided in the pressure-monitoring/pressure-supply device 28, due to the pressure generating on the release cylinder 5, the primary piston 14 is displaced in a direction of the “clutch open” state and thereby the bleeding hole 23 is kept closed while the clutch remains closed.

Alternatively, the primary piston 14 in the “clutch closed” state could always be moved forward to the extent that the bleeding hole 23 is shut.

Then, only after a clutch actuation, the primary piston 14 is briefly moved back up to the stop and the bleeding hole 23 opened in order to be subsequently brought again to the position in which the bleeding hole 23 is closed.

Since the clutch wear per clutch operation is small, this method suffices to make a reliable wear compensation possible and shut the bleeding hole 23 when its operation is not needed.

As one other alternative, the volume change between the primary piston 14 and the secondary piston 16 and therewith a wear compensation of the clutch can also result by a trigger switch 31 which, likewise, can also be situated in the pressure-monitoring/pressure-supply device 28 and, at certain intervals, briefly deactivates the shutting of the bleeding hole 23 by the primary piston 14 to enable a volume exchange to take place.

A convenient choice for vascular repair, the collagen-coated HEMACAROTID fabric is easy to handle, has the advantage of no suture hole bleeding, and exhibits excellent healing characteristics.

Peptic ulcers can lead to bleeding, a hole in the bowel (called a perforation) and other medical emergencies.

The HEMACAROTID Heparin Knitted UltraThin Patch incorporates biologically active heparin on the fabric of the patch. A convenient choice for vascular repair, the collagen-coated HEMACAROTID fabric is easy to handle, has the advantage of no suture hole bleeding, and exhibits excellent healing characteristics.