Übersetzung für "Bitter truth" in Deutsch

Marxists too must recognize this bitter truth.
Auch Marxisten müssen diese bittere Wahrheit erkennen.
ParaCrawl v7.1

I am mono gifted and mono educated, that is the bitter truth.
Ich bin monobegabt und monogebildet, das ist die harte Wahrheit.
ParaCrawl v7.1

And a look at the Corporate Members revealed the bitter Truth:
Ein Blick auf die Konzernmitglieder enthüllte die bittere Wahrheit:
ParaCrawl v7.1

At this the American let him have the bitter truth.
Nun gab ihm der Amerikaner die bittere Pille zu schlucken.
ParaCrawl v7.1

Now Magnifico must learn the bitter truth from Dandini.
Magnifico muss nun von Dandini die für ihn bittere Wahrheit erfahren.
ParaCrawl v7.1

So we're left with the bitter truth that yet another country has become a nuclear power.
Es bleibt die bittere Erkenntnis, dass ein weiteres Land Atommacht geworden ist.
ParaCrawl v7.1

It is a bitter truth, but then medicine is always bitter.
Das ist eine bittere Wahrheit, aber Medizin ist immer bitter.
ParaCrawl v7.1

That is the simple truth, the whole truth and for a German the bitter truth.
Dies ist die gleichermaßen einfache wie ganze und für einen Deutschen bittere Wahrheit.
ParaCrawl v7.1

Customer evaluation for "The Bitter Truth Pink Gin"
Menü schließen Kundenbewertungen für "The Bitter Truth Pink Gin"
ParaCrawl v7.1

The bitter truth is that diet really makes you fatter.
Die traurige Wahrheit ist, dass tatsächlich eine Diät macht Sie fetter.
ParaCrawl v7.1

It is a bitter truth that characterizes us, Poles.
Es ist eine bittere Wahrheit, die uns Polen kennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

Matt, a bitter truth, but one well put.
Eine bittere Wahrheit, Matt, aber gut ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1

This might be a bitter truth, but it follows a very simply economic logic.
Das ist zwar bitter, gehorcht jedoch einer äußerst einfachen, marktwirtschaftlichen Logik.
ParaCrawl v7.1

She knew the full truth, the bitter truth.
Sie kannte die volle Wahrheit, die bittere Wahrheit.
ParaCrawl v7.1

Grapefruit Bitters from The Bitter Truth offers an incredibly intense citrus freshness.
Der Grapefruit Bitters von The Bitter Truth bietet eine unglaublich intensive Zitrusfrische.
ParaCrawl v7.1

This short story is no utopia – rather, around the world, the bitter truth.
Diese kleine Geschichte ist keine Utopie, sondern bittere Wahrheit weltweit.
ParaCrawl v7.1

My tale is the most bitter truth:
Meine Geschichte ist die bitterste Wahrheit:
ParaCrawl v7.1

When it comes to ideologically-driven regimes, the bitter truth is that appeasement is an exercise in futility.
Bei ideologisch geführten Regimes lautet die bittere Wahrheit, dass Versöhnung eine vergebliche Übung darstellt.
Europarl v8

And the bitter truth really is that, you know, not in many countries.
Die bittere Wahrheit ist, dass sie nur in wenigen Ländern besser geworden ist.
TED2013 v1.1

I'm very much afraid I'm the reptile bringing you the bitter truth.
Ich fürchte nur, dass ich das Reptil bin, das Ihnen die bittere Wahrheit zeigt.
OpenSubtitles v2018