Übersetzung für "Most truthful" in Deutsch
We
are
ready
to
give
the
most
truthful
and
effective
tips.
Wir
sind
bereit,
die
aufrichtigste
und
effektive
Tipps
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
They
say
that
Munchausen
is
the
most
truthful
man
in
the
world.
Viele
behaupten,
dass
Münchhausen
der
ehrlichste
Mensch
in
der
Welt
war.
ParaCrawl v7.1
And
we
have
come
to
you
with
the
truth,
and
we
are
most
surely
truthful.
Und
wir
kamen
zu
dir
mit
derWahrheit,
und
gewiß,
wir
sind
doch
wahrhaftig.
Tanzil v1
Cyrenius
says:
'Lord,
You
the
most
truthful
Being
in
all
eternity
and
no
one
is
Your
equal!
Sagt
Cyrenius:
"Herr,
Du
allein
Wahrhaftigster
in
Ewigkeit,
Dir
ist
niemand
gleich!
ParaCrawl v7.1
Cyrenius
says:
‘Lord,
You
the
most
truthful
Being
in
all
eternity
and
no
one
is
Your
equal!
Sagt
Cyrenius:
„Herr,
Du
allein
Wahrhaftigster
in
Ewigkeit,
Dir
ist
niemand
gleich!
ParaCrawl v7.1
My
foster
mother
asked
me
to
go
away
to
think
about
love
and
what
it
is
and
to
read
the
Scriptures
and
to
come
back
tomorrow
and
give
my
most
honest
and
truthful
answer.
Meine
Pflegemutter
bat
mich,
über
Liebe
und
ihre
Bedeutung
nachzudenken
und
die
Bibel
zu
lesen
und
morgen
wiederzukommen
und
meine
ehrlichste
und
aufrichtigste
Antwort
zu
geben.
QED v2.0a
But
we
also
inferred
from
Your
true
words,
that
You
Yourself
do
not
find
too
much
pleasure
about
the
temple,
and
as
such
we
want
to
ask
You,
the
most
Truthful,
if
and
how
we
can
attain
forgiveness
from
God
for
our
great
sins.
Wir
entnahmen
aber
auch
aus
Deinen
wahrhaftigen
Worten,
dass
Du
Selbst
eben
kein
zu
großes
Wohlgefallen
am
Tempel
hast,
und
so
wollen
wir
Dich,
Du
Wahrhaftigster,
fragen,
ob
und
wie
wir
von
Gott
die
Vergebung
unserer
großen
Sünden
erlangen
können.
ParaCrawl v7.1
Aziona
says,
"Well
yes,
now
I
know
it
well,
-
but
how
can
I
know
that
the
man
who
presents
something
for
me
to
believe
is
also
in
all
seriousness
a
most
truthful
man?
Sagt
Aziona:
"Ja,
wissen
würd'
ich's
nun
wohl,
–
aber
wie
anstellen,
dass
ich
wisse,
dass
derjenige,
der
mir
etwas
zu
glauben
vorstellt,
auch
im
vollsten
Ernste
ein
wahrhaftigster
Mann
ist?
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
talented
writer
who
bears
the
name
of
the
greatest
and
most
truthful
Russian
realist,
has
become
a
manufacturer
of
"myths"
to
order!
So
ist
aus
einem
begabten
Schriftsteller,
der
den
Namen
des
größten
und
aufrichtigsten
Russischen
Realisten
trägt,
ein
Verfasser
von
Mythen
auf
Befehl
geworden.
ParaCrawl v7.1
He
was
considered
to
be
the
most
truthful
and
faithful
among
you,
until
he
became
older
and
brought
upon
you
what
you
well
know.
Er
galt
unter
euch
als
der
Wahrhaftigste
und
Treueste,
bis
er
älter
wurde
und
über
euch
brachte,
was
ihr
wohl
wißt.
ParaCrawl v7.1
Their
most
truthful
moment
is
a
dream
sequence
in
which
the
agony
of
the
first
sequence
dissolves
in
a
frenzy
only
to
come
back
and
haunt
the
third
sequence.
Ihr
wahrhaftigster
Moment
ist
eine
Traumsequenz,
in
der
sich
rauschhaft
alle
Qualder
ersten
Sequenz
auflöst,
um
im
Spuk
einerdritten
Sequenz
zu
landen.
ParaCrawl v7.1
Roklus
said:
"No
gossip
mouth,
but
the
mouth
of
a
most
truthful
One,
for
whose
all-seeing
eyes
also
our
most
secret
thoughts,
wishes
and
desires
are
not
hidden,
and
who
is
a
Lord,
great
and
exalted
above
everything
in
Heaven
and
on
Earth,
and
who
maintains
everything,
guides
and
rules
-
a
Lord
of
all
life
and
existence
-
and
He
has
instructed
me
to
punish
you
for
that.
Sagte
Roklus:
"Kein
Leumund,
sondern
der
Mund
eines
höchst
Wahrhaftigen,
vor
dessen
allsehenden
Augen
auch
unsere
geheimsten
Gedanken,
Wünsche
und
Begierden
nicht
verborgen
sind,
und
der
ein
Herr
ist,
gross
und
erhaben
über
alles
im
Himmel
und
auf
Erden,
und
der
alles
erhält,
leitet
und
regiert
–
ein
Herr
alles
Lebens
und
Seins
–,
und
Der
hat
es
mir
auch
aufgetragen,
dich
dafür
zu
strafen!
ParaCrawl v7.1