Übersetzung für "Biological material" in Deutsch
It
is
a
question
of
establishing
whether
biological
material
can
be
patented.
Es
geht
um
die
Klärung,
ob
biologisches
Material
patentiert
werden
kann.
Europarl v8
Man
would
be
degraded
into
an
object,
into
biological
material.
Der
Mensch
würde
zum
Objekt,
zum
biologischen
Material
degradiert.
Europarl v8
The
human
body
must
not
be
degraded
to
biological
material.
Der
menschliche
Körper
darf
nicht
degradiert
werden
zum
biologischen
Material.
Europarl v8
Holoclar
could
contain
potentially
infected
biological
material.
Holoclar
könnte
potenziell
infiziertes
biologisches
Material
enthalten.
ELRC_2682 v1
The
debate
surrounding
the
patenting
of
biological
material
is
far
from
over.
Die
Debatte
um
die
Patentierung
von
Biologischen
Erfindungen
ist
noch
längst
nicht
vorüber.
EUbookshop v2
Biogenic
amino
acids
are
preferably
those
L-a-amino
carboxylic
acids
found
in
biological
material.
Biogene
Aminosäuren
sind
vorzugsweise
jene
L-a-Aminocarbonsäuren,
die
in
biologischem
Material
vorgefunden
werden.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
arrangement
protecting
the
biological
material,
the
test
results
are
also
protected.
Durch
die
das
biologische
Material
schützende
Anordnung
werden
die
Testresultate
abgesichert.
EuroPat v2
According
to
the
method
of
the
invention,
the
biological
material
is
incubated
with
a
chemical
agent.
Das
biologische
Material
wird
gemäß
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
mit
einem
chemischen
Mittel
inkubiert.
EuroPat v2
The
biological
material
is
then
contained
in
the
elution
liquid.
Das
biologische
Material
befindet
sich
anschließend
in
der
Elutionsflüssigkeit.
EuroPat v2
The
biological
material
is
exposed
to
this
magnetic
field.
Das
biologische
Material
wird
diesem
Magnetfeld
ausgesetzt.
EuroPat v2
Examples
of
a
biological
carrier
material
which
can
be
used
are
red
blood
corpuscles
or
cells
from
a
cell
culture.
Als
biologisches
Trägermaterial
können
z.B.
rote
Blutkörperchen
oder
Zellen
einer
Zellkultur
verwendet
werden.
EuroPat v2
Enzyme
systems,
obtainable
from
biological
material,
for
the
preparation
of
prostaglandins
are
known
per
se.
Aus
biologischem
Material
gewinnbare
Enzymsysteme
zur
Herstellung
von
Prostaglandinen
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
The
crosslinking
of
biological
material
with
diisocyanates
is
known
per
se.
Die
Vernetzung
von
biologischem
Material
mit
Diisocyanaten
ist
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
The
limiting
factor
is
in
any
case
the
stability
of
the
bound
biological
material.
Der
limitierende
Faktor
ist
allenfalls
die
Stabilität
des
fixierten
biologischen
Materials.
EuroPat v2
During
pregnancy,
biological
material
is
taken
from:
Während
der
Schwangerschaft
wird
biologisches
Material
entnommen
aus:
CCAligned v1
As
pre-filter
medium,
protects
the
biological
filter
material
from
rapid
silting.
Schützt
als
Vorfiltermasse
das
biologische
Filtermaterial
vor
zu
schneller
Verschmutzung.
ParaCrawl v7.1
Biological
material
must
be
treated
in
order
to
protect
it
for
long-term
storage.
Biologisches
Material
muss
präpariert
werden,
damit
es
dauerhaft
aufbewahrt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
master's
program
in
Biophysics
deals
with
the
physical
description
of
biological
material.
Der
Masterstudiengang
Biophysik
befasst
sich
mit
der
physikalischen
Beschreibung
biologischer
Materie.
ParaCrawl v7.1
His
biological
material
cycle
leaves
no
waste
behind
–
and
is
inspired
by
nature.
Sein
biologisches
Kreislaufsystem
lässt
keine
Abfälle
zurück
–
ganz
im
Sinne
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Large
amounts
of
biological
material
are
required.
Es
werden
große
Mengen
biologischen
Materials
benötigt.
EuroPat v2
The
wool
is
biological
and
biodegradable
material.
Die
Wolle
ist
ein
umweltfreundliches
und
biologisch
zerlegbares
Material.
ParaCrawl v7.1