Übersetzung für "Biological communities" in Deutsch

Diese zeigen sich später als reiche visuelle und biologische Gemeinschaften.

Pilze sind ein wichtiger Bestandteil terrestrischer Lebensgemeinschaften.

Diese Lebensräume werden von umfangreichen und sehr vielfältigen biologischen Gemeinschaften besiedelt und gelten als besonders schutzbedürftig.

Dies sind bahnbrechende Gattungen. Spitzenarten, die die Tore für andere biologische Gemeinschaften öffnen.

Diese biologischen Artengemeinschaften sind an den europäischen Küsten weit verbreitet und werden allgemein als wichtig angesehen.

Es ist erstaunlich, dass sich in der Tiefsee trotz der Dunkelheit spezielle Lebensgemeinschaften entwickelt haben.

Es werden neue Moleküle erforscht und Strategien erprobt, um die Zusammensetzung von Lebensgemeinschaften zu beeinflussen.

Dennoch können schwere Ölunfälle die Zusammensetzung der Artengemeinschaften in diesen Lebensräumen für längere Zeit verändern.

Viertens, die WTO muss die Patentierung von Lebewesen verbieten und die biologischen Ressourcen sowie die technologischen Kenntnisse der örtlichen Gemeinschaften vor Biopiraterie schützen.

Dagegen wurden zwar erste Schritte zur Integration der hydrografischen, geologischen und biologischen Forschung in Zusammenhang mit der Beobachtung und Vermessung des Meeresbodens in Europa unternommen, doch bleibt noch einiges zu tun.

Sie werden dieriesigen anoxischen Weiten des Schwarzen Meers und der Ostsee, dievor allem in Griechenland und Norwegen verbreiteten unterseeischen Schlammvulkane sowie die Gaskamine und Fluidaustritteuntersuchen, durch die Gase (oft Methan) entweichen und um diesich faszinierende biologische Gemeinschaften bilden, die besondersreich an Würmern der Familie der Polycheten sind.

Zu den Folgen des Fischfangs zählen Veränderungen im Artengefüge ganzer Lebensgemeinschaften sowie in der großen- und altersmäßigen Zusammensetzung vieler betroffener Arten.

Vor allem Pflanzen und Tiere, die in der Natur eine ausgleichende Funktion ausüben oder über günstige Voraussetzungen für eine biologische Gesellschaft verfügen, sind schutz würdig.

Im Rahmen dieser Vorhaben sollen drei Artengemeinschaften untersucht werden, die für drei küstennahe benthonische Habítate charakteristisch sind.

Wichtige biologische Lebensgemeinschaften werden aussterben, da sich die Arten nicht schnell genug an die Änderungen im Salzgehalt und den Rückzug der Eisbedeckung anpassen können.

Der Einsatz dieses Systems erlaubt es uns die Untersuchungen der physikalischen Prozesse an der Front mit aussagefähigen hoch-aufgelösten Informationen über biologische Lebensgemeinschaften zu ergänzen.

Zwar gilt dieser als einer der wichtigsten Gründe für den Verlust an biologischer Vielfalt, jedoch können Kommunen neben dem „Flächensparen"durch eine Reihe weiterer Maßnahmen zum Erhalt der biologischen Vielfalt beitragen.

In kürzester Zeit können nun relativ einfach Millionen von Sequenzen generiert werden, um z. B. ganze Genome zu sequenzieren, Genexpressions-Muster umfassend zu untersuchen, Barcodingganzer Lebensgemeinschaften voranzutreiben und vieles mehr.

Immerhin kann Erbgut aus den "Blauen Löchern" in Zukunft helfen, besser zu verstehen, welche Arten schon längst unwiederbringlich verloren gegangen sind und welche Lebensgemeinschaften ohne den Menschen dort vorkommen würden....und die Chaco-Schildkröte aus Südamerika.

Die Biologen halten es daher für erforderlich, weitere Gebiete und Lebensgemeinschaften auf Seebergen zu untersuchen, ehe der Abbau der Krusten startet.

Fehlten die großen Säugetiere, gab es mehr Interaktionen zwischen den verbleibenden Lebensgemeinschaften und ihrer unbelebten Umwelt, etwa der Bodenchemie, als wenn die Säugetiere anwesend waren.

Sie haben die gelösten organischen Verbindungen untersucht, die durch Lachsfarmen in Chiles Flüsse gelangen, und warnen im Fachjournal Scientific Reports davor, dass diese Substanzen die Ökosysteme massiv belasten und ganze Lebensgemeinschaften verändern.

Doch nicht nur die Artengemeinschaften werden sich immer ähnlicher, sondern auch die Verwandtschaftsverhältnisse zwischen den Regionen.