Übersetzung für "Big discussion" in Deutsch
More
trade,
the
big
global
discussion,
does
not
immediately
help
these
people.
Mehr
Handel,
die
breite
globale
Diskussion,
hilft
diesen
Menschen
nicht
unmittelbar.
Europarl v8
That's
another
big
discussion
in
Norway.
Das
ist
in
Norwegen
ein
weiteres
wichtiges
Diskussionsthema.
ParaCrawl v7.1
Without
big
discussion
I
receive
the
remainder.
Ohne
große
Diskussion
erhalte
ich
den
Rest.
ParaCrawl v7.1
The
colposcopic
terminology
was
a
big
topic
of
discussion
right
from
the
start.
Die
kolposkopische
Nomenklatur
war
von
Beginn
an
ein
großes
Diskussionsthema.
ParaCrawl v7.1
THE
TIME
OF
ATLANTIS
There
was
a
big
discussion,
lasting
until
now,
about
the
time
of
Atlantis.
Es
gab
eine
große
Diskussion,
die
bis
heute
andauert,
ueber
die
Zeit
von
Atlantis.
ParaCrawl v7.1
Again,
this
is
a
big
discussion
at
the
moment
–
how
much
screen
time
is
too
much
screen
time?
Auch
dies
ist
im
Moment
eine
große
Diskussion
-
Wie
viel
Bildschirmzeit
ist
zu
viel
Bildschirmzeit?
CCAligned v1
A
big
topic
of
discussion
for
me
was
the
portrayal
of
the
Fashion
Week
in
the
media.
Ein
großes
Thema
in
meinen
Gesprächen
war
die
Wahrnehmung
der
Fashion
Week
in
den
Medien.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
big
discussion
on
whether
to
rent
or
buy
in
the
Netherlands.
Es
gibt
eine
große
Diskussion
darüber,
ob
mieten
oder
kaufen
in
den
Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
But
the
big
discussion
of
the
months
to
come
will
likely
revolve
around
both
parties'
tax
policies.
Doch
die
große
Diskussion
der
kommenden
Monate
dürfte
sich
wohl
eher
um
die
Steuerpolitik
der
beiden
Lager
entwickeln.
WMT-News v2019
There
is
a
big
discussion
going
on
in
the
Austrian
government
and
the
provincial
governments,
as
well
as
at
the
European
level
about
wood’s
role
in
sustainable
development
policies.
Welches
sind
Ihrer
Meinung
nach
die
wichtigsten
Themen,
Herausforderungen
und
Chancen
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
in
der
Region,
in
der
Sie
leben,
und
in
Ihrem
Fachgebiet?
EUbookshop v2
Although
not
to
participate
in
the
TPP
meeting,
but
once
again
led
to
whether
China
will
join,
it
is
necessary
to
join
the
TPP's
big
discussion.
Obwohl
nicht
zu
beteiligen
in
der
TPP-Sitzung,
aber
noch
einmal,
ob
China
anschließen
wird,
ist
es
notwendig,
große
Diskussion
der
TPP
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
big
discussion
in
all
the
scriptures
–
not
scriptures,
I
would
say
the
critiques,
whether
a
woman
should
be
allowed
to
do
the
spiritual
practices
or
not
–
imagine.
Es
gibt
eine
große
Diskussion
in
allen
Schriften,
genauer
gesagt
in
den
Kritiken,
ob
es
einer
Frau
gestattet
sein
soll,
geistige
Übungen
zu
machen
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
As
you
protect
yourselves...
there
is
a
big
discussion
about
whether
one
needs
to
protect
themselves
from
negativity
or
whether
one
is
simply
always
in
the
light
and
protected
just
by
being
a
Light
Being.
Wie
ihr
euch
schützt...
dazu
gibt
es
große
Diskussionen,
ob
man
sich
vor
Negativität
schützen
soll
oder
ob
man
einfach
beschützt
ist,
dadurch
wenn
man
immer
im
Licht
ist,
indem
man
ein
Lichtwesen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
guidelines
were
also
a
big
topic
of
discussion
at
San
Diego
Comic
Con,
where
Legal
Chair
Betsy
presented
on
a
panel
entitled
"Comic
Book
Law
School
303:
New
Revelations."
Die
Richtlinien
waren
auch
ein
großes
Thema
auf
der
San
Diego
Comic
Con,
wo
die
Vorsitzende
der
Rechtsabteilung,
Betsy
eine
Podiumsdiskussion
"Comic
Book
Law
School
303:
New
Revelations"
präsentierte.
ParaCrawl v7.1
Rowland
Hale
opened
up
a
session
with
a
talk
about
Lua
language
integration
in
SAS,
and
we
had
a
big
discussion
and
comparison
with
the
old-fashioned
SAS
Macro.
Rowland
Hale
eröffnete
das
Treffen
mit
einem
Vortrag
über
die
Lua-Integration
in
SAS,
gefolgt
von
einer
langen
Diskussion
und
einem
Vergleich
mit
dem
"altmodischen"
SAS
Macro.
ParaCrawl v7.1
However,
that
gets
into
a
whole,
big
discussion
about
the
way
to
run
a
Western
monastery.
Aber
das
führt
jetzt
zu
einer
umfassenden,
großen
Diskussion
über
die
Art
und
Weise,
ein
westliches
Kloster
zu
führen.
ParaCrawl v7.1