Übersetzung für "Better understood" in Deutsch
We
would
like
their
suffering
to
be
remembered
and
their
situation
to
be
better
understood.
Wir
möchten,
dass
ihres
Leides
gedacht
und
ihre
Situation
besser
verstanden
wird.
Europarl v8
I
hope
that
will
become
ever
better
understood.
Ich
hoffe,
daß
das
immer
mehr
verstanden
wird.
Europarl v8
It
is
crucial
that
these
be
better
understood.
Es
ist
unbedingt
notwendig,
dass
wir
diese
besser
verstehen.
Europarl v8
We
also
wanted
market
failures
to
be
better
understood.
Außerdem
war
es
unser
Anliegen,
dass
die
Marktprobleme
besser
verstanden
werden.
Europarl v8
Exchange
of
information
on
these
measures
will
help
them
to
be
better
understood.
Aber
der
Informationsaustausch
über
derartige
Maßnahmen
würde
ein
besseres
Verständnis
der
Zusammenhänge
ermöglichen.
Europarl v8
They
talked
about
feeling
better
understood
by
their
friends
and
family.
Sie
fühlten
sich
besser
von
Freunden
und
Familie
verstanden.
TED2020 v1
Through
his
groundbreaking
work,
the
Ries
Event
came
to
be
better
understood.
Durch
seine
bahnbrechenden
Arbeiten
konnte
das
Ries-Ereignis
besser
verstanden
werden.
Wikipedia v1.0
The
reasons
for
the
slow
progress
must
be
better
understood;
Die
Gründe
für
die
zögerlichen
Fortschritte
müssen
besser
verstanden
werden;
TildeMODEL v2018
The
conditions
that
favour
consensus
need
to
be
better
understood.
Die
zur
Erreichung
eines
Konsenses
nötigen
Voraussetzungen
müssten
besser
verstanden
werden.
TildeMODEL v2018
I
wish
I
understood
better.
Ich
wünschte,
ich
würde
es
besser
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Roosevelt
would
have
understood
better
than
anyone
the
necessity
for
trying
something
different.
Roosevelt
hätte
besser
als
jeder
andere
die
Notwendigkeit
des
Versuchens
verstanden.
OpenSubtitles v2018
The
specific
needs
of
SMEs
have
to
be
better
understood
and
taken
into
account.
Die
spezifischen
Erfordernisse
der
KMUs
müßten
besser
verstanden
und
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
Indeed,
Europe
would
be
better
understood
if
the
public
were
more
involved.
Europa
würde
besser
verstanden,
wären
die
Bürgerinnen
und
Bürger
enger
eingebunden.
EUbookshop v2