Übersetzung für "Besides that" in Deutsch
There
are
several
other
Member
States
besides
Romania
that
have
similar
concerns.
Es
gibt
mehrere
andere
Mitgliedstaaten
neben
Rumänien,
die
ähnliche
Sorgen
haben.
Europarl v8
Besides
that
she
wrote
her
first
lyrics
and
melodies.
Daneben
schrieb
sie
ihre
ersten
Texte
und
Melodien.
Wikipedia v1.0
Besides
that
he
translates
from
English.
Daneben
übersetzt
er
aus
dem
Englischen.
Wikipedia v1.0
He
invokes
besides
Allah
that
which
can
bring
him
neither
benefit
nor
harm.
Er
ruft
anstatt
Allahs
das
an,
was
ihm
weder
schadet
noch
nützt.
Tanzil v1
Yet
they
worship
besides
God
that
which
can
neither
benefit
them
nor
harm
them.
Aber
sie
dienen
anstatt
Allahs,
was
ihnen
weder
nützt
noch
schadet.
Tanzil v1
They
worship
besides
God
things
that
can
neither
benefit
nor
harm
them.
Aber
sie
dienen
anstatt
Allahs,
was
ihnen
weder
nützt
noch
schadet.
Tanzil v1
He
calls
besides
Allah
unto
that
which
hurts
him
not,
nor
profits
him.
Er
ruft
anstatt
Allahs
das
an,
was
ihm
weder
schadet
noch
nützt.
Tanzil v1
Can
ye
possibly
bear
witness
that
besides
Allah
there
is
another
Allah?"
Wollt
ihr
wirklich
bezeugen,
daß
es
neben
Gott
andere
Götter
gibt?
Tanzil v1