Übersetzung für "Beside that" in Deutsch
If
95%
or
more
is
spent
then
a
tick
is
put
beside
that
item.
Beläuft
sich
dieser
Anteil
auf
mindestens
95
%,
wird
der
Punkt
abgehakt.
Europarl v8
Beside
that
photograph
there
is
the
information
about
his
life.
Neben
diesem
Foto
sind
die
Fakten
seine
Lebens
aufgelistet.
TED2020 v1
Isn't
that
beside
the
point,
Mr
Elliott?
Das
ist
doch
nicht
relevant,
Mr
Elliott.
OpenSubtitles v2018
All
I
have
worked
for
is
buried
beside
that
church.
My
sons.
Alles,
wofür
ich
gearbeitet
habe,
liegt
in
dieser
Erde.
OpenSubtitles v2018
I've
been
looking
at
that
little
girl
standin'
beside
that
poor
man.
Und
zwar
das
Mädchen,
das
neben
ihm
steht.
OpenSubtitles v2018
It
fell
beside
a
pencil
that
the
piece
of
chalk
had
always
admired.
Sie
fiel
neben
einen
Stift,
den
sie
immer
bewundert
hatte.
OpenSubtitles v2018
He
was
not
beside
Odda,
if
that
is
your
meaning.
Er
war
nicht
bei
Odda,
wenn
Ihr
das
meint.
OpenSubtitles v2018
Her
cup
is
beside
her
and
that
of
her
husband's
is
on
the
other
side.
Ihre
Tasse
steht
neben
ihr
und
die
ihres
Mannes
auf
der
anderen
Seite.
OpenSubtitles v2018