Übersetzung für "Believed to be correct" in Deutsch

Die in der Bestellung aufgeführten Angaben werden vom Verkäufer für richtig gehalten.

Captain Jones ging davon aus, dass die Informationen, die er hatte, zutreffen.

Alle hierin enthaltenen Informationen gelten als korrekt, unterliegen jedoch möglichen Fehlern, Änderungen oder Auslassungen.

Die Daten werden geglaubt, um korrekt aber nicht garantiert werden und stellen keine vertragliche Bedingung.

Die Daten nach der Bestellung durch den Verkäufer werden geglaubt, um korrekt zu sein.

Unter einer authentischen Quelle wird eine Information verstanden, die nur einmal gespeichert ist und als korrekt gilt, so dass sie als Basis für die Weiterverwendung dienen kann.

Das spricht natürlich dafür, daß wir nach allem, was wir in der Anhörung im Ausschuß für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten gehört haben, in unserer Strategie, die wir als Sozialdemokraten für richtig gehalten haben, weitermachen.

Der Berichterstatter brachte in seinen ersten Bericht bestimmte Vorschläge ein, die seiner Meinung nach richtig waren, die aber nach der - ich glaube, durchaus begründeten - Meinung vieler Fraktionen dieses Parlaments im Widerspruch zu dem "freeze plus"Kompromiß über die Reparaturklausel steht.

Mehr als 60 Jahre später zeigt sich der Kilometerstand mit weniger als 5.000 Kilometern – und alle Prüfungen sprechen dafür, dass diese Angabe korrekt ist.

Die Informationen, die De IJssel Coatings BV auf dieser Website anbietet, beruhen auf jahrelanger Produktentwicklung und Praxiserfahrung und sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung richtig.

Andere Dinghy HINWEIS: Die Yachtangaben in der obigen Ergebnisse werden nach Treu und Glauben weitergegeben und dieselbe sind für richtig gehalten und nicht garantiert.

Andere bowtruster HINWEIS: Die Yachtangaben in der obigen Ergebnisse werden nach Treu und Glauben weitergegeben und dieselbe sind für richtig gehalten und nicht garantiert.

Haftungsausschluss Auch wenn die Informationen und Empfehlungen hierin (nachfolgend "Informationen") nach bestem Wissen erteilt und zum Datum dieser Mitteilung für korrekt erachtet werden, übernimmt Ascend Performance Materials Operations LLC keinerlei Zusicherung oder Gewährleistung für deren Vollständigkeit oder Richtigkeit.

Die oben genannten Informationen wird geglaubt, um korrekt zu sein, aber nur als Leitfaden verwendet werden sollte.

Haftungsausschluss Auch wenn die Informationen und Empfehlungen hierin (nachfolgend "Informationen") nach bestem Wissen erteilt und zum Datum dieser Mitteilung für korrekt erachtet werden, übernimmt Ascend Performance Materials Operations LLC keinerlei Zusicherung oder Gewährleistung für deren Vollständigkeit oder Richtigkeit.

Die Yacht Angaben und Bilder oben angezeigten werden in gutem Glauben gefunden und glaubte sogar, es wird jedoch nicht garantiert werden.

Auch wenn die Informationen und Empfehlungen hierin (nachfolgend „Informationen“) nach bestem Wissen erteilt und zum Datum dieser Mitteilung für korrekt erachtet werden, übernimmt Ascend Performance Materials Operations LLC keinerlei Zusicherung oder Gewährleistung für deren Vollständigkeit oder Richtigkeit.

Deck Sprayhood HINWEIS: Die Yachtangaben in der obigen Ergebnisse werden nach Treu und Glauben weitergegeben und dieselbe sind für richtig gehalten und nicht garantiert.

Andere bowthruster HINWEIS: Die Yachtangaben in der obigen Ergebnisse werden nach Treu und Glauben weitergegeben und dieselbe sind für richtig gehalten und nicht garantiert.

Andere bowthruster, inverter HINWEIS: Die Yachtangaben in der obigen Ergebnisse werden nach Treu und Glauben weitergegeben und dieselbe sind für richtig gehalten und nicht garantiert.

Dies ist in der Tat erheblich, da sich Dickson auch ein Beweis für dieses Ergebnis aber, da Wedderburn hatte bereits seine erste "Proof" (der Dickson glaubte auch als richtig erweisen), Dickson anerkannt Wedderburn Priorität in einem Papier schrieb er zum Thema.

Auch wenn Informationen, die auf Husqvarnas/Partner Website zum Zeitpunkt der Einführung als korrekt anzusehen sind, übernimmt die Husqvarna Gruppe keine Garantie oder Verantwortung für die Richtigkeit. Dies gilt auch für Hyperlinks oder andere Informationen, die direkt oder indirekt von Husqvarnas/Flymos Website stammen, d.h., dass die Husqvarna Gruppe auch keinerlei Verantwortung für evtl. Fehler oder Versäumnisse auf Husqvarnas/Partner Website übernimmt.

Es wird davon ausgegangen, dass die Beschreibung und die Preisangabe für die Immobilien, die auf dieser Seite angeboten werden, korrekt sind. Nichtsdestotrotz können die Angaben Fehler oder Lücken enthalten.

Hält die Kommission diese Einschätzung für zutreffend?

Ich hoffe, die Mehrheit stimmt für den Buitenweg-Bericht, so wie es auch meine Absicht ist, denn ich glaube, dass dies der richtige Weg ist.

Wir brauchen natürlich eine Politik, die sich um die Menschen kümmert, die in einigen der mehr am Rand gelegenen und ärmeren Gebiete der Region leben, und ich glaube, daß die allgemeine Philosophie dieses Berichts richtig ist.

Ich danke Ihnen sehr für die Einschätzung der Lage und halte auch die Einschätzung für richtig, dass man erst versuchen soll, Ruhe und Ordnung herzustellen und Menschenleben zu sichern, um auf dieser Grundlage aufzubauen.

Einfach deshalb, weil wir glauben, daß dies richtiger ist, als wenn der Rat, der ja eigentlich Mitgesetzgeber oder in diesem Fall Gemeinschaftsgesetzgeber ist, dies selbst tut und damit sozusagen auch Prinzipien der Gewaltenteilung in Frage stellt.

Soeben, auf der gerade zu Ende gegangenen Kommissionssitzung, hat mir Kommissar Bolkestein eine Zusammenfassung gegeben, in einer Form, die ich für absolut korrekt und exakt halte, denn es gibt einige Bereiche der Steuerpolitik, die keiner Harmonisierung bedürfen, da sie auf der Vielfalt beruhen, wie beispielsweise die Einkommensteuern für Personen.

Unserer Meinung nach ist das richtig, und wir hoffen, dass sie nicht durch gewisse Änderungsanträge verschlechtert wird, was uns zwingen würde, gegen den endgültigen Text zu stimmen.

Elliott die Gleichbehandlung nach dem Gesetz erwarten, fand ihre bedauerliche Bestätigung durch den Generalstaatsanwalt selbst, als dieser sagte, es werde keine strafrechtliche Verfolgung geben.

Die diesen Standpunkt berechtigenden Sorgen betreffen nicht nur den Haushalt 1990, sondern die Tendenzen, die bis heute befolgt wurden und die nach unserer Auffassung korrigiert werden müssen.

Und beide verdeutlichen, dass bereits die Idee, von dem zu berichten, was gerne ignoriert oder bedeckt gehalten wird, eine Provokation darstellt, die auch vor jenen nicht Halt macht, die meinen politisch korrekt zu handeln.