Übersetzung für "Believe about" in Deutsch
I
would
still
like
to
believe
in
an
about-turn
by
Europe.
Ich
würde
gerne
an
eine
Kehrtwende
von
Europa
glauben.
Europarl v8
I
believe
everything
about
this
plan
is
well
balanced.
Ich
glaube,
alles
was
in
diesem
Konzept
steht,
ist
sehr
ausgewogen.
Europarl v8
They
believe
the
rhetoric
about
the
EU
being
a
human
rights
community.
Sie
glauben
die
schönen
Worte
über
die
EU
als
Menschenrechtsgemeinschaft.
Europarl v8
Would
you
believe
about
a
dozen
paragraphs?
Hätten
Sie
geglaubt,
ungefähr
ein
Dutzend
Absätze?
TED2020 v1
I
can't
believe
I
forgot
about
that.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
das
vergessen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
believe
the
rumor
about
Mary
and
John.
Tom
glaubte
das
Gerücht
Maria
und
Johannes
betreffend
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
I
only
believe
about
half
of
what
Tom
says.
Ich
glaube
ungefähr
nur
die
Hälfte
von
dem,
was
Tom
sagt.
Tatoeba v2021-03-10
I
believe
only
about
half
of
what
Tom
said.
Ich
glaube
nur
ungefähr
die
Hälfte
von
dem,
was
Tom
sagt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
want
to
believe
the
rumor
about
Mary
and
John.
Tom
wollte
dem
Gerücht,
Maria
und
Johannes
betreffend,
keinen
Glauben
schenken.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
a
lot
of
things
I
can't
believe,
either...
things
about
you.
Es
gibt
auch
vieles,
das
ich
nicht
glauben
kann,
über
dich.
OpenSubtitles v2018
No
one
could
ever
make
me
believe
anything
bad
about
you.
Mir
könnte
niemand
etwas
Schlechtes
über
dich
einreden.
OpenSubtitles v2018
I
refuse
to
believe
that
about
you.
Und
ich
weigere
mich,
Ihnen
ein
Wort
zu
glauben!
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
believe
what
I'm
about
to
tell
you,
you
can
call
the
guards.
Wenn
Sie
mir
nicht
glauben,
rufen
Sie
die
Wachen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
believe
her
story
about
the
shelf
either.
Ich
hab
auch
nicht
daran
geglaubt,
dass
sie
sich
gestoßen
hat.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
I'm
about
to
do
this.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
das
mache.
OpenSubtitles v2018