Übersetzung für "Being asked" in Deutsch
This
is
a
question
that
is
now
being
asked.
Das
ist
die
Frage,
die
sich
hier
stellt.
Europarl v8
What
is
being
asked
of
small
employers
here
is
very
difficult.
Was
von
kleinen
Arbeitgebern
hier
gefordert
wird,
ist
sehr
schwierig.
Europarl v8
Moreover,
without
upper
limits
on
finance,
some
so-called
net
contributors
will
feel
that
too
much
is
being
asked
of
them.
Und
ohne
Finanzobergrenzen
werden
sich
manche
sogenannte
Nettozahler
zu
sehr
gefordert
sehen.
Europarl v8
Many
questions
are
being
asked
about
this
at
the
moment,
and
I
therefore
call
your
attention
to
this.
Dazu
werden
derzeit
viele
Fragen
gestellt,
weswegen
ich
Sie
darauf
aufmerksam
mache.
Europarl v8
Please
reply
specifically
to
the
question
you
are
being
asked.
Bitte
antworten
Sie
konkret
auf
die
Ihnen
gestellte
Frage.
Europarl v8
Today
we
are
being
asked
to
consider
the
future
development
of
our
planet.
Heute
stellt
sich
die
Frage
der
künftigen
Entwicklung
unseres
Planeten.
Europarl v8
The
question
now
being
asked
is
what
is
the
point
of
further
enlargements.
Es
stellt
sich
nun
die
Frage,
welchen
Sinn
künftige
Erweiterungen
haben.
Europarl v8
Now
of
course
the
same
questions
are
being
asked
about
25
March.
Nun
werden
natürlich
dieselben
Fragen
gestellt
mit
Blick
auf
den
25.
März.
Europarl v8
This
is
surely
the
question
that
is
being
asked.
Das
ist
doch
die
eigentliche
Frage.
Europarl v8