Übersetzung für "Behind budget" in Deutsch

This is what I see behind this budget and this cutback, not a policy of austerity and stringency.

It is for that reason that we have rejected the idea that behind every budget line there is a specific face.

The CAP post-2014, as outlined in this report, has clear aims and priorities, on which European farmers can and will deliver - but they need the support of a credible budget behind them.

We can only be transparent and accountable if all the decision-makers are clear about the budget and what lies behind the budget.

It is likewise important to re-emphasise that it amounts to a virtual cultural revolution, and at least represents a good start, when the Bureau itself decides, as it has now done, to put the appropriations for certain new posts into the budgetary reserve and not simply to rubber-stamp an administrative proposal here and there but to engage in a more detailed substantive discussion of what lies behind the budget.

Behind each figure, behind each budget line, behind each allocation, there is a policy to be adopted, there are political goals, huge expectations and, more than anything, people.

But behind every budget line is a constituency tempting policymakers to eschew hard decisions.

The philosophy behind budget aid is to help beneficiary countries to reduce this risk while at the same time allowing them to manage their own development through growth and poverty reduction.

This makes Germany the third-largest contributor to the regular budget, behind the United States (22 percent) and Japan (10.8 percent).

An EU Commissioner should not dodge behind legalistic budget rules, but has to comprehend the political dimensions of the terror aid to the Palestinian Autonomy Authority.

The second task is that you should be saying to all your colleagues that their business information services (because they have services that reach out to SMEs) should also be circulating that information to them in their own languages and you should be putting just a modest amount of your budget behind to actually explain to businesses what is going on.

Germany contributes 6.4 per cent of this budget, that is, approximately 155 million dollars per year, thus making it the fourth-largest financial contributor to the regular budget, behind the US (22 per cent), Japan (9.7 per cent) and China (7.9 per cent).

In the good times now behind us, budgets were supposed to be balanced or even create reserves on average.

The fundamental principle behind both capping budgets and cofinancing agriculture, is: I will give you what you need, as long as you pay for what I give you.