Übersetzung für "Beginning on" in Deutsch

It was released in the beginning of 1999 on DJ Hell's label, International DeeJay Gigolo Records.
Es erschien Anfang 1999 auf DJ Hells Label International Deejay Gigolos.
Wikipedia v1.0

In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.
Am Anfang, im ersten Sabbatical, lief es ziemlich schrecklich.
TED2013 v1.1

Only the dame's beginning to get on my nerves, that's all.
Die Frau geht mir nur ziemlich auf die Nerven.
OpenSubtitles v2018

Jerry, old man Appleton's beginning to drum on the desk.
Jerry, der alte Appleton trommelt schon auf dem Tisch rum.
OpenSubtitles v2018