Übersetzung für "Before becoming" in Deutsch

Things are likely to get worse before becoming better.
Wahrscheinlich muss sich die Lage erst verschlechtern, bevor es wieder besser wird.
Europarl v8

All bills must be sent to the Governor before becoming law.
Alle Gesetzesbeschlüsse müssen dem Gouverneur vorgelegt werden, bevor sie Gesetz werden.
Wikipedia v1.0

He had written most of his works before becoming Deputy Crown Treasurer in 1668.
Den größten Teil seiner Werke schrieb er, bevor er 1668 Vizeschatzmeister wurde.
Wikipedia v1.0

He graduated in 1883 before becoming a reporter in New York City.
Er schloss das Studium 1883 ab und wurde Reporter in New York City.
Wikipedia v1.0

Before becoming an actor, he was a football player and a model.
Bevor seine Karriere als Schauspieler begann, arbeitete er als Model.
Wikipedia v1.0

Before becoming its president, he had been a judge at the General Court since 1996.
Er war seit 1996 Richter am Gericht, bevor er dessen Präsident wurde.
ELRA-W0201 v1

I'm glad I saw it before becoming extinct.
Ich bin froh, dass ich es sah, bevor ich ausstarb.
OpenSubtitles v2018

Oh, because Annie, before becoming a registered nurse, clearly was a Girl Scout.
Na, weil Annie Pfadfinderin war, bevor sie Krankenschwester wurde.
OpenSubtitles v2018

Before becoming a magistrate I was...
Bevor ich Untersuchungsrichter wurde, war ich...
OpenSubtitles v2018

Before becoming UN ambassador, he was responsible for refugee resettlement.
Bevor er UNO-Botschafter wurde, war er zuständig für Flüchtlingsfragen.
OpenSubtitles v2018

He became vice speaker of the Nitijela, before becoming the Speaker of the legislature in January 2008.
Er war stellvertretender Regierungssprecher bevor er im Januar 2008 zum Regierungssprecher gewählt wurde.
Wikipedia v1.0

Wasn't this the Europa Hotel before becoming German military headquarters?
War das nicht das Europa Hotel, bevor das Hauptquartier daraus wurde?
OpenSubtitles v2018

All bills must be sent to the governor before becoming law.
Alle Gesetzesbeschlüsse müssen dem Gouverneur vorgelegt werden, bevor sie Gesetz werden.
WikiMatrix v1