Übersetzung für "Becoming more popular" in Deutsch
In
the
Algarve,
these
sports
are
becoming
more
popular
all
the
time
among
young
people.
In
der
Algarve
erfreuen
sich
diese
Sportarten
bei
jungen
Menschen
immer
größerer
Beliebtheit.
Europarl v8
As
far
as
my
own
research
shows,
blogs
are
becoming
more
popular
in
Afghanistan.
Soweit
ich
das
beurteilen
kann
werden
Blogs
in
Afghanistan
immer
beliebter.
GlobalVoices v2018q4
Biking
is
becoming
more
and
more
popular
in
North
America.
Radfahren
wird
in
Nordamerika
immer
beliebter.
Tatoeba v2021-03-10
Yoga
is
becoming
more
and
more
popular
every
year.
Yoga
wird
von
Jahr
zu
Jahr
beliebter.
Tatoeba v2021-03-10
And
what
about
the
songs
that
are
becoming
more
and
more
popular?
Und
was
ist
mit
den
Liedern,
die
immer
beliebter
werden?
OpenSubtitles v2018
Only
now
are
soviet
things
becoming
more
popular.
Erst
jetzt
werden
Dinge
aus
der
Sowjetzeit
populärer.
ParaCrawl v7.1
Finally,
single
channel
solutions
are
becoming
more
popular.
Auch
Single
Channel-Lösungen
werden
immer
beliebter.
ParaCrawl v7.1
The
questionnaire
shows
that
the
Online-Application
is
becoming
more
popular.
Bei
der
Befragung
wurde
deutlich,
dass
der
Online-Antrag
immer
mehr
angenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
Boku
online
casinos
are
becoming
more
popular
than
it
was
ever
thought
possible.
Boku
Online-Casinos
werden
immer
beliebter,
als
es
jemals
für
möglich
gehalten
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Hot
Stone
Massage
is
becoming
more
and
more
popular
for
a
number
of
reasons:
Die
Hot
Stone
Massage
erfreut
sich
aus
vielerlei
Gründen
zunehmender
Beliebtheit:
CCAligned v1
In
our
days
art
is
becoming
more
popular
minimalism.
In
unseren
Tagen
wird
Kunst
immer
populärer
Minimalismus.
ParaCrawl v7.1
Young
hen
parties
are
becoming
more
and
more
popular.
Junggesellinnenabschiede
werden
immer
beliebter
und
ausgefallener.
ParaCrawl v7.1
They
are
becoming
more
popular
in
United
States.
Sie
werden
immer
beliebter
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
and
fascinating
snail
species
are
becoming
more
and
more
popular.
Es
gibt
wunderschöne
und
interessante
Schneckenarten,
die
immer
beliebter
werden.
ParaCrawl v7.1
Shopping
on
smartphones
is
becoming
more
and
more
popular
across
EMEA.
Einkaufen
mit
dem
Smartphone
wird
immer
beliebter
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Trail
running
is
also
becoming
more
and
more
popular
in
China,
and
appeals
to
new
target
groups.
Auch
in
China
wird
Trailrunning
immer
beliebter
und
spricht
neue
Zielgruppen
an.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
it
is
becoming
more
popular.
Dies
bedeutet,
dass
es
immer
beliebter
wird.
ParaCrawl v7.1
I
recently
heard
that
Slovenia
is
becoming
more
and
more
popular
among
campers.
Vor
kurzem
habe
ich
gehört,
dass
Slowenien
bei
Campern
zunehmend
beliebter
wird.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
gift
pen
drive
becoming
more
and
more
popular
in
recent
years?
Warum
ist
das
Geschenk-Stick
immer
beliebter
in
den
letzten
Jahren?
ParaCrawl v7.1