Übersetzung für "Become more popular" in Deutsch

Constructions in wood have become more and more popular in recent years.
Holzbauten erfreuen sich in den letzten Jahren wachsender Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1

How to become more popular on Twitter?
Wie wird man auf Twitter beliebter?
CCAligned v1

The application of fingerprint technology in modern life and work has become more and more popular....
Die Anwendung der Fingerabdrucktechnologie im modernen Leben und Arbeiten wird immer beliebter.
CCAligned v1

Drift has become more and more popular at the karting tracks.
Das Driften wird auf Kartbahnen immer und immer beliebter.
CCAligned v1

This shows that Falun Gong has become more and more popular worldwide.
Es verdeutlicht, das Falun Gong auf der ganzen Welt immer populärer wird.
ParaCrawl v7.1

This place has become more and more popular in the last few years.
Dieser Platz wurde in den vergangenen Jahren immer beliebter.
ParaCrawl v7.1

Greece has become even more popular as a tourist destination during the crisis.
Griechenland ist als Reiseland während der Krise nochmal beliebter geworden.
ParaCrawl v7.1

It has become more popular all over the world for almost two years.
Es ist fast zwei Jahre lang auf der ganzen Welt immer beliebter geworden.
ParaCrawl v7.1

Wind turbines have become more and more popular in these years as a new energy.
Windenergie hat als eine neue Energie immer mehr populär in diesen Jahren geworden.
ParaCrawl v7.1

Travelling the world has become a more popular pastime than ever before.
Die Welt zu bereisen ist mehr denn je zu einem beliebten Zeitvertreib geworden.
ParaCrawl v7.1

Chocolate has become more and more popular in China in the past years.
Schokolade ist in den letzten Jahren in China immer populärer geworden.
ParaCrawl v7.1

Recently fishing has become still more popular in Slovakia.
In der letzten Zeit erfreut sich der Angelsport in der Slowakei steigender Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1

So 5 inch ceramic cup wheels will become more popular with more and more market sales pushing.
So 5-Zoll-Keramik-Tasse Räder werden immer beliebter und immer mehr Marktumsatz schieben.
ParaCrawl v7.1

This role gave the actor an opportunity to become more popular.
Diese Rolle gab dem Schauspieler die Möglichkeit, populärer zu werden.
ParaCrawl v7.1

Sunroom glass is become more and more popular in recently.
Sunroom Glas wird in letzter Zeit immer beliebter.
ParaCrawl v7.1

Vegetarian dishes become more and more popular.
Die vegetarischen Platten werden immer mehr und populärer.
ParaCrawl v7.1

Recently, the OFDM process for digital broadcasting applications has become ever more popular.
In jüngster Zeit wurde das OFDM-Verfahren für digitale Rundfunkanwendungen immer populärer.
EuroPat v2

Dancing helps your Lady to become more popular and to have fun.
Tanzen hilft deiner Lady, beliebter zu warden und ordentlich Spaß zu haben.
CCAligned v1

Parties to the Valentinstag become ever more popular.
Partys zum Valentinstag werden immer beliebter.
ParaCrawl v7.1

Afterward the bubble tea become more and more popular in the world.
Danach wird der Bubble Tea in der Welt immer beliebter.
ParaCrawl v7.1

In recent years, in Russia, it has become more popular such financial instrument as crowdfunding.
In den letzten Jahren in Russland wird immer beliebter diesem Finanzinstrument als Crowdfunding.
ParaCrawl v7.1