Übersetzung für "Becomes less" in Deutsch

But it also becomes less feasible as the violence mounts.
Allerdings wird eine derartige Lösung angesichts der zunehmenden Gewalt auch immer weniger praktikabel.
News-Commentary v14

However, as for the measures covered in this section the presence of the incentive effect becomes less obvious.
Bei den in diesem Abschnitt erfassten Beihilfen ist der Anreizeffekt jedoch weniger ersichtlich.
DGT v2019

Common monetary policy therefore becomes even less appropriate for the Member States.
Eine einheitliche Geldpolitik wird so für die Mitgliedstaaten noch weniger geeignet sein.
TildeMODEL v2018

Give me my brother before your world becomes significantly less wonderful.
Gib mir meinen Bruder, bevor deine Welt bedeutend weniger wundervoll wird.
OpenSubtitles v2018

The roof becomes less stable and the coke delivery increases.
Die Gewölbedecke wird instabiler und die Koksnachlieferung erhöht sich.
EUbookshop v2

As a result, the valve becomes less hot.
Dies hat zur Folge, daß das Ventil weniger heiß wird.
EuroPat v2

The discharging of Cp into the GTO thus also becomes less critical.
Somit wird auch das Entladen von C p in den GTO weniger kritisch.
EuroPat v2

By doing so, the resistance strain gauge becomes less sensitive to slight damage given rough mechanical loads.
Dadurch wird der Dehnungsmeßstreifen unempfindlicher gegen geringfügige Beschädigungen bei grober mechanischer Beanspruchung.
EuroPat v2

The handling of the printing forms becomes less susceptible to interference.
Die Handhabung der Druckformen wird weniger störanfällig.
EuroPat v2

Thus erroneous triggering due to "playing around" becomes much less likely.
Damit wird eine Fehlauslösung durch "Herumspiele" wesentlich unwahrscheinlicher.
EuroPat v2

As soon as the distance a between the contact surfaces becomes less than shown in FIG.
Sobald der Abstand a zwischen den Kontaktflächen kleiner wird als in Fig.
EuroPat v2

The rpm of the blower becomes greater and therefore the moved volume flow becomes less.
Die Drehzahl des Gebläses wird größer und damit der geförderte Volumenstrom kleiner.
EuroPat v2