Übersetzung für "Become a reference" in Deutsch

The guidelines should also become a reference and a guide for accession countries themselves.
Die Leitlinien sollten zudem Referenz und Leitfaden für die Beitrittsländer selbst werden.
TildeMODEL v2018

As regards international policy, Europe has become a reference point for the whole world.
In der internationalen Politik wird Europa zu einem Bezugspunkt für alle.
EUbookshop v2

Since that date the museum has become a reference on the German cultural landscape.
Seit diesem Datum wurde das Museum zu einer maßgebenden Institution der deutschen Kulturlandschaft.
ParaCrawl v7.1

Since then, the company has become a reference in the Grand Duchy for building security.
Seitdem ist das Unternehmen zur großherzoglichen Referenz für Gebäudesicherheit geworden.
ParaCrawl v7.1

The Saint-Céré festival has become a reference for lyrical music lovers.
Das Saint-Céré Festival ist zu einer Referenz für lyrische Musikliebhaber geworden.
ParaCrawl v7.1

If you spend a lot on food will become a reference point in Puglia.
Wenn Sie verbringen eine Menge über Lebensmittel wird ein Bezugspunkt in Puglia werden.
ParaCrawl v7.1

And this cell reference will become a relative reference from absolute reference.
Und diese Zellreferenz wird eine relative Referenz von der absoluten Referenz werden.
ParaCrawl v7.1

Only with your attention on it does the past become a reference point.
Nur durch eure Aufmerksamkeit wird die Vergangenheit ein Referenzpunkt.
ParaCrawl v7.1

Since then it has become a technical reference value and world standard in this field as well.
Seitdem ist sie auch in diesem Anwendungsfeld zum technischen Referenzpunkt und Weltstandard geworden.
ParaCrawl v7.1

Department of Neurology has become a reference center for neuroimmunology and Neurogenetics.
Klinik für Neurologie hat sich zu einem Referenzzentrum für Neuroimmunologie und Neurogenetik werden.
ParaCrawl v7.1

This should become a reference centre for solar energy technology in Latin America.
Dieses soll ein Referenzzentrum zu Solarenergietechnologie innerhalb Lateinamerikas werden.
ParaCrawl v7.1

The European Research Area has become a key reference for research policy in Europe.
Der Europäische Forschungsraum ist zu einem wichtigen Bezugspunkt für die Forschungspolitik in Europa geworden.
TildeMODEL v2018