Übersetzung für "Beat together" in Deutsch
Our
hearts
beat
together,
Mastani.
Unsere
Herzen
schlugen
zusammen,
Mastani.
OpenSubtitles v2018
We'll
beat
this
business
together.
Zusammen
werden
wir
mit
der
Sache
fertig.
OpenSubtitles v2018
No
one
will
rule
in
here,
all
the
hearts
beat
together
in
peace.
Niemand
wird
hier
regieren,
alle
Herzen
schlagen
gemeinsam
in
Frieden.
CCAligned v1
I
still
would
not
give
them
an
answer
and
they
all
beat
me
together.
Ich
gab
ihnen
immer
noch
keine
Antwort
und
so
schlugen
mich
alle
zusammen.
ParaCrawl v7.1
When
they
“beat”
the
shards
together,
then
they
will
be
able
to
handle
anything.
Wenn
sie
zusammen
die
Scherben
„meistern“,
bewältigen
sie
später
alles.
ParaCrawl v7.1
In
a
bowl
beat
two
eggs
together
with
the
sugar.
Zwei
Eier
zusammen
mit
dem
Zucker
schlagen
in
eine
Schüssel.
ParaCrawl v7.1
Usually
several
cell
heads
beat
the
victim
together.
Normalerweise
schlagen
mehrere
Zellenleiter
das
Opfer
gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
Beat
the
mayonnaise
together
with
the
vinegar,
mustard
and
1
tbsp
water.
Für
das
Dressing
Mayonnaise
mit
Essig,
Senf
und
1
EL
Wasser
verrühren.
ParaCrawl v7.1
Beat
egg
yolk
together
with
a
pinch
of
salt
and
several
drops
water.
Das
Eigelb
mit
einer
Prise
Salz
sowie
einigen
Tropfen
Wasser
verrühren.
ParaCrawl v7.1
In
a
cauldron
beat
together
all
ingredients
except
for
raisins
and
liquid
caramel.
In
einem
Topf
werden
alle
Zutaten
außer
den
Rosinen
und
Karamell
geschlagen.
CCAligned v1
In
a
bowl
beat
together
milk
with
egg
yolk.
In
einer
Schüssel
schlagen
zusammen
Milch
mit
Eigelb.
ParaCrawl v7.1
Let
hearts
beat
together
as
one
throughout
your
universe.
Lasst
die
Herzen
zusammen
schlagen
überall
in
eurem
Universum.
ParaCrawl v7.1
Put
peaches
in
a
bowl
with
the
sweetened
condensed
milk
and
beat
all
together.
Geben
Sie
Pfirsiche
in
eine
Schüssel
mit
gezuckerter
Kondensmilch
und
Beat
alle
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Beat
together
sugar,
eggs,
egg
yolks
and
vanilla.
Mischen
Sie
in
der
Zwischenzeit
Zucker,
Eier,
Eigelb
und
Vanille
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Cream
with
sugar
beat
together
in
a
blender
or
a
mixer.
Sahne
mit
Zucker
schlagen
in
einem
Mixer
oder
einem
Mischer.
ParaCrawl v7.1
Beat
together
until
creamy,
then
stir
in
the
sifted
flour
and
almonds.
Zusammen
cremig
schlagen,
gesiebtes
Mehl
und
Mandeln
einrühren.
ParaCrawl v7.1