Übersetzung für "Be reminded" in Deutsch
After
this
wish
list
it
is
perhaps
salutary
to
be
reminded
of
that.
Es
sollte
nach
dieser
Wunschliste
vielleicht
daran
erinnert
werden.
Europarl v8
That
is
the
situation,
and
it
was
right
that
the
House
should
be
reminded
of
it.
Dies
ist
die
Situation,
und
es
mußte
hier
daran
erinnert
werden.
Europarl v8
It
has
become
apparent
that
existing
Member
States
too
need
to
be
reminded
of
them.
Es
hat
sich
erwiesen,
dass
selbst
derzeitige
Mitgliedstaaten
daran
erinnert
werden
müssen.
Europarl v8
He
admonishes
you
that
perhaps
you
will
be
reminded.
Er
ermahnt
euch,
auf
daß
ihr
bedenken
möget.
Tanzil v1
Or
be
reminded,
and
the
message
would
benefit
him.
Oder
bedenken,
so
daß
ihm
die
Ermahnung
nützt.
Tanzil v1
Or
be
reminded
and
the
remembrance
would
benefit
him?
Oder
bedenken,
so
daß
ihm
die
Ermahnung
nützt.
Tanzil v1
And
no
one
will
be
reminded
except
those
of
understanding.
Aber
nur
diejenigen
bedenken,
die
Verstand
besitzen.
Tanzil v1