Übersetzung für "We remind you that" in Deutsch
And
we
will
remind
you
of
that
very
soon.
Daran
werden
wir
Sie
sehr
bald
wieder
erinnern
müssen.
Europarl v8
We
also
remind
you
that:
Wir
erinnern
Sie
auch
daran,
dass:
CCAligned v1
We
remind
you
that
in
the
apartments
is
strictly
no-smoking!
Wir
weisen
darauf
hin,
dass
in
den
Apartments
absolutes
Rauchverbot
herrscht!
CCAligned v1
First
di
profollow
over,
we
remind
you
again
that:
Vor
profolgen
sie
vorbei,
Wir
erinnern
Sie
noch
einmal
daran,
dass:
CCAligned v1
We
remind
you
that
all
our
journey
games
are
free
and
has
full
versions.
Wir
erinnern
Sie
daran,
dass
alle
unsere
Reise-Spiele
sind
kostenlos
und
voll-Versionen.
ParaCrawl v7.1
We
kindly
remind
you
that
linens,
sheets
and
towels
are
not
included
in
the
price.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Bettwäsche
und
Handtücher
nicht
im
Preis
inbegriffen
sind.
ParaCrawl v7.1
We
remind
you
that
for
more
spa
treatments
you
can
contact
our
staff.
Wir
möchten
Sie
außerdem
darauf
hinweisen,
dass
wir
viele
weitere
Beautybehandlungen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Although
we
remind
you
that
the
installation
and
use
of
Wi-Fi
are
at
your
own
risk.
Trotzdem
gilt:
Sie
installieren
und
nutzen
das
WLAN
auf
eigenes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
We
remind
you
that
you
are
not
your
physical
vehicle.
Wir
erinnern
euch,
dass
ihr
nicht
euer
physisches
Vehikel
seid.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
should
remind
you
that:
Wir
möchten
Sie
jedoch
an
Folgendes
erinnern:
CCAligned v1
We
remind
you
that
the
mobile
ecopark
service
is
suspended.
Wir
erinnern
Sie
daran,
dass
der
mobile
Ecopark-Dienst
eingestellt
ist.
CCAligned v1
We
remind
you
that
if
your
email
is
not
connected
with
Wir
akzeptieren
keine
Anfragen,
wo
die
E-Mail-Adresse
mit
keiner
Firmen-Website
verbunden
ist.
CCAligned v1
We
remind
you
that
you
are
already
subscribed
to
our
newsletter
with
the
data
just
provided.
Wir
erinnern
Sie
daran,
dass
Sie
bereits
für
unseren
Newsletter
angemeldet
haben.
CCAligned v1
We
remind
you
that:
Wir
möchten
Sie
daran
erinnern,
dass:
CCAligned v1
We
remind
you
that
competitive
categories
are
exempt
from
paying
the
registration
fee.
Wir
erinnern
Sie
daran,
dass
Wettbewerbskategorien
von
der
Teilnahmegebühr
befreit
sind.
CCAligned v1
We
remind
you
that
you
have
the
right
to:
Wir
erinnern
Sie
dass
Sie
das
Recht
haben:
ParaCrawl v7.1
We
remind
you
that
most
of
people
not
voluntarily
leave
their
home.
Wir
erinnern
daran,
dass
nur
wenige
Menschen
freiwillig
ihre
Heimat
verlassen.
ParaCrawl v7.1
We
remind
you
that
you
can…
Wir
erinnern
Sie
daran,
dass
Sie…
ParaCrawl v7.1
We
remind
you
that
we
will
open
in
may
2016.
Wir
erinnern
Sie
daran,
dass
Mai
2016
eröffnet
wird
.
ParaCrawl v7.1
We
remind
you
that
all
our
solitaire
games
are
free
and
has
full
versions.
Wir
erinnern
Sie
daran,
dass
alle
unsere
solitaire-Spiele
sind
kostenlos
und
voll-Versionen.
ParaCrawl v7.1
We
remind
you
that
this
lagoon
is
not
suitable
for
bathing.
Wir
erinnern
Sie
daran,
dass
diese
Lagune
nicht
zum
Baden
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
We
must
remind
you
that
the
main
language
of
communication
for
processing
the
orders
is
English.
Denken
Sie
bitte
daran,
dass
unsere
Hauptsprache
zur
Auftragsbearbeitung
Englisch
ist.
ParaCrawl v7.1
We
remind
you
that
this
right
is
personal
and
not
transferable.
Bitte
denken
Sie
daran,
dass
dieses
Recht
persönlich
und
nicht
übertragbar
ist.
ParaCrawl v7.1
We
remind
you
that
we
can
play
online
without
registration.
Wir
erinnern
Sie
daran,
dass
wir
spielen
können
ohne
Registrierung
online.
ParaCrawl v7.1
We
remind
you
that
the
calculator
does
not
take
into
account
discounts
and
special
offers.
Wir
erinnern
Sie
daran,
dass
der
Rechner
keine
Rabatte
und
Sonderangebote
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1