Übersetzung für "Be kind to yourself" in Deutsch

Be kind to yourself, Lily.
Sei nett zu dir selbst, Lily.
OpenSubtitles v2018

Important: always be kind to yourself and your body!
Wichtig: Sei immer freundlich zu dir selbst und deinem Körper!
ParaCrawl v7.1

Be kind to yourself and others.
Seid freundlich zu euch und anderen.
ParaCrawl v7.1

So, more than anything, be kind to yourself.
Mehr als alles andere, sei also gut zu dir selbst.
ParaCrawl v7.1

Will you be kind to yourself today?
Wirst du heute freundlich zu dir sein?
ParaCrawl v7.1

Be kind to yourself, my love.
Sei gut zu dir selbst, meine Liebe.
ParaCrawl v7.1

Be kind to yourself and be patient with yourself.
Sei freundlich zu dir selbst und habe Geduld mit dir.
ParaCrawl v7.1

Be kind to yourself as well as to other people.
Sei sowohl zu dir selbst als auch zu anderen Menschen nett.
ParaCrawl v7.1

Be kind to yourself, my dear.
Sei gut zu dir selbst, meine Liebe.
ParaCrawl v7.1

So I have to request you, be kind to yourself and fair to yourself.
Also muss Ich euch auffordern, euch selbst gegenüber liebevoll und fair zu sein.
ParaCrawl v7.1

Be kind and gentle to yourself, and pamper yourself with great respect.
Seien Sie freundlich und sanft zu sich selbst und gönnen Sie sich eine Menge Respekt.
ParaCrawl v7.1

So, think of a challenge you want to take on, realize it's not going to be easy, accept that you'll make mistakes, and be kind to yourself when you do.
Also, nimm eine Aufgabe, die vor dir liegt, mach dir klar, dass es nicht einfach wird, akzeptiere, dass du Fehler machen wirst, und sei gnädig mit dir.
TED2020 v1

Be kind to yourself – be aware of yourself and others – of your body – your feelings – your boundaries.
Sei lieb zu dir – sei dir dich bewusst – sei dir andere bewusst – spüre dich – deinen Körper – deine Gefühle – deine Grenzen.
CCAligned v1

Money, power, fame is not the most important, the most important thing should be kind to yourself, even with the whole world will vanish with the dead.
Geld, Macht, Ruhm ist nicht das wichtigste, sollte das Wichtigste Art selbst zu sein, sogar mit der ganzen Welt wird mit den Toten verschwinden.
ParaCrawl v7.1

When reviewing your goals it’s as important to be kind to yourself as it is to be realistic.
Es ist wichtig, dass Sie bei der Überprüfung Ihrer Ziele nicht nur nett zu sich selbst, sondern auch realistisch sind.
ParaCrawl v7.1

If you want to be kind to yourself, know that you have to divert your attention towards a sane married life.
Wenn ihr gut zu euch selbst sein wollt, müsst ihr wissen, dass eure Aufmerksamkeit auf ein gesundes Eheleben gerichtet sein muss.
ParaCrawl v7.1

Be kind to yourself: Listen, you are obliged to stray once in a while.
Seien Sie nett zu sich selbst: Sehen Sie, sind Sie verpflichtet, einmal in eine Weile gehen kann.
ParaCrawl v7.1

Set priorities Okay guys, I know you are totally euphoric when it comes to good resolutions but be kind to yourself and don't plan too much.
Okay Leute, ich weiß man ist total euphorisch wenn es um gute Vorsätze geht, aber tut Euch selbst einen Gefallen und beschränkt Euch nur auf ein paar.
ParaCrawl v7.1

Be kind to yourself and inwardly seek out how you can best contribute to these new times.
Seid gütig zu euch selbst und erforscht innerlich, wie ihr am besten zu diesen neuen Zeiten beitragen könnt.
ParaCrawl v7.1