Übersetzung für "Basic arrangement" in Deutsch
By
this
basic
arrangement
of
the
individual
contact
elements
13,
an
eight-wire
arrangement
is
possible.
Mit
dieser
Grundanordnung
der
Einzelkontakte
13
ist
eine
achtdrähtige
Anordnung
realisierbar.
EuroPat v2
This
basic
arrangement
can
be
repeated
if
the
arrangement
includes
more
than
two
devices
to
be
held.
Auch
diese
Grundanordnung
kann
bei
mehr
als
zwei
zu
halternden
Geräten
wiederholt
werden.
EuroPat v2
With
this
basic
arrangement
of
the
spring
device,
many
embodiments
are
possible.
Mit
dieser
grundsätzlichen
Anordnung
der
Federeinrichtung
ist
eine
Vielzahl
von
Ausführungsformen
möglich.
EuroPat v2
The
optical
axis
corresponds
with
a
basic
arrangement
of
the
projection
axis
of
the
projecting
device.
Die
optische
Achse
entspricht
einer
Grundausrichtung
der
Projektionsachse
der
Einrichtung
zum
Projizieren.
EuroPat v2
While
the
basic
arrangement
is
similar,
the
cooperation
is
considerably
broader
and
extensive.
Bei
ähnlicher
Grundausrichtung
ist
die
Zusammenarbeit
hier
deutlich
intensiver
und
breiter.
ParaCrawl v7.1
The
basic
arrangement
remained
the
same
as
for
newspapers.
Die
grundlegende
Anordnung
blieb
dieselbe
wie
für
Zeitungen.
ParaCrawl v7.1
In
England,
for
example,
every
lady
should
have
basic
arrangement
was.
In
England
zum
Beispiel
sollte
jede
Frau
haben
prinzipielle
Anordnung
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
elements
of
the
basic
arrangement
and
their
description
therefore
apply
to
both
embodiments
in
FIGS.
Die
Elemente
der
Grundanordnung
und
deren
Beschreibung
gelten
deshalb
für
beide
Ausführungsformen
in
Fig.
EuroPat v2
Various
advantageous
modifications
of
the
basic
arrangement
according
to
the
invention
likewise
are
disclosed.
Durch
die
in
den
Unteransprüchen
angegebenen
Maßnahmen
sind
vorteilhafte
Weiterbildungen
der
Anordnung
nach
dem
Hauptanspruch
möglich.
EuroPat v2