Übersetzung für "Are arranged" in Deutsch
Most
of
the
issues,
Mr
President,
are
arranged
by
law,
but
unfortunately,
not
optimally.
Die
meisten
dieser
Fragen
sind
gesetzlich
geregelt,
aber
leider
nicht
optimal.
Europarl v8
Sales
are
arranged
well
in
advance
according
to
an
international
‘season’.
Die
Versteigerungen
werden
lange
im
Voraus
entsprechend
einer
internationalen
„Saison“
geplant.
DGT v2019
But
the
only
difference
is
that
the
fibers
are
arranged
differently.
Der
einzige
Unterschied
ist
der,
dass
die
Fasern
anders
angeordnet
sind.
TED2020 v1
Units,
like
moans,
cries,
and
chirps
are
arranged
in
phrases.
Einheiten
wie
Stöhnen,
Schreie
und
Zwitschern
werden
zu
Phrasen
zusammengesetzt.
TED2020 v1
The
chips
are
arranged
in
five
rows
of
six
chips.
Die
CCDs
sind
in
fünf
Reihen
von
je
6
Chips
angeordnet.
Wikipedia v1.0
The
scale
leaves
are
arranged
in
alternating
decussate
pairs
in
four
rows
along
the
twigs.
Die
schuppenförmigen
Blätter
stehen
gegenständig
in
vier
Reihen
an
den
Zweigen.
Wikipedia v1.0
The
houses
are
arranged
around
a
central
meeting
building
around
a
circle.
Die
Häuser
sind
um
ein
zentrales
Versammlungsgebäude
kreisförmig
herum
angeordnet.
Wikipedia v1.0
Geometrical
frustration
is
also
possible
if
the
spins
are
arranged
in
a
non-collinear
way.
Geometrische
Frustration
ist
auch
möglich,
wenn
die
Spins
nicht-kollinear
angeordnet
sind.
Wikipedia v1.0
The
leaves
are
arranged
in
six
rows
along
the
twigs,
in
alternating
whorls
of
three.
Die
Blätter
stehen
zu
dreien
abwärtsgerichtet
in
Wirteln.
Wikipedia v1.0
The
frequencies
are
arranged
according
to
the
following
scheme:
Die
Häufigkeiten
sind
gemäß
folgendem
Schema
angegeben:
EMEA v3
The
sensory
hairs
on
the
tarsi
of
the
female
forelimbs
are
arranged
in
a
group.
Die
Sinneshärchen
an
den
Tarsen
der
weiblichen
Vorderbeine
sind
in
einer
Gruppe
angeordnet.
Wikipedia v1.0